Death Note de Netflix supera al original en un aspecto crucial

A pesar de ser una serie clásica con una base masiva de fans, un defecto importante en el anime original de Death Note es su representación de los personajes femeninos, específicamente Misa Amane. Aunque Misa es poderosa, sólo existe para hacer lo que Light quiere, siguiéndole sin rechistar y cegada por la atracción romántica. Otros ejemplos son Kiyomi Takada, que utiliza su trabajo como locutora para cumplir las órdenes de Light, y Naomi Misora, que es derrotada por Light en un episodio a pesar de haber deducido muchas cosas sobre Kira.

Sorprendentemente, a pesar de sus críticas mixtas, la película de acción real de Death Note de Netflix hace un mejor trabajo presentando a una protagonista femenina fuerte. Mia Sutton toma las riendas y trabaja con Light de forma mucho más colaborativa, a veces asesinando sin que él lo sepa. La película rectifica el punto débil del anime con sus personajes femeninos haciendo de Mia una pensadora fuerte e independiente que toma las riendas y hace avanzar la trama.

En la Death Note original, Misa Amane es una modelo que simpatiza con Kira por haber asesinado al hombre que mató a su familia. Desde que Kira llevó a este criminal ante la justicia, Misa se propone servirle como sea. Consigue su propia nota de muerte cuando el shinigami Gelus se sacrifica para salvarla de un ataque, y su compañero shinigami Rem le da a Misa su cuaderno. Misa hace el "trato del ojo" con Rem y comienza a hacerse pasar por Kira para llamar su atención.

Netflix confirma Death Note 2

Warner cede 'Death Note' a Netflix

Una vez que Misa y Light se conocen, ella le pide inmediatamente que le sea útil. Técnicamente, como Misa tiene los ojos de shinigami, es más poderosa que Light - Misa puede ver los nombres y la duración de la vida de los humanos, lo que le permitiría matar a L por Light. De hecho, Misa identifica primero a Light como Kira porque los nombres de los usuarios de notas de muerte humanos no aparecen sobre sus cabezas, por lo que lo encontró fácilmente.

A pesar de su poder, el único interés de Misa es servir a Light. El anime de Death Note trivializa su interés por ayudar a Light haciéndolo principalmente romántico: Misa se presenta, y al instante pregunta si Light la hará su novia. Se hace sumisa al equiparar el amor con la servidumbre.

Sin embargo, Misa sigue siendo fuerte e ingeniosa, matando con éxito a gente entre bastidores para Light a lo largo de la serie. Por desgracia, sigue siendo una mera herramienta que él utiliza y abandona. Una vez que Misa se vuelve demasiado arriesgada para que Light la mantenga cerca, le hace renunciar a la propiedad de su cuaderno y perder sus recuerdos de él. Los últimos episodios reducen a Misa a una pelea de celos con la nueva novia de Light, Takada.

A diferencia de su homóloga en el anime, la Mia Sutton de Death Note de Netflix tiene un papel más dominante. Aunque los fans tienen quejas legítimas sobre esta película, es difícil negar que Mia tiene un papel más convincente que Misa.

En lugar de que Light Yagami trabaje solo hasta que Misa llegue más tarde, Light Turner y Mia se unen inmediatamente. Light mata sólo a dos personas antes de contarle a Mia sobre su cuaderno. Kira aún no es famosa, pero Light demuestra su poder matando a alguien en las noticias mientras Mia observa. A partir de este momento, trabajan en equipo.

De hecho, a veces Mia parece más entusiasmada por matar gente que Light. Light, de Netflix, se muestra cauto sobre a quién matan, razonando con Mia sobre por qué no deberían aceptar las sugerencias de los sitios web de fans de Kira. Mientras que Mia cree que sería una buena manera de sacar a la gente mala de la calle, Light piensa que es una imprudencia no investigar primero a los criminales.

Curiosamente, Netflix atribuye a Mia algunas de las acciones de Light en el anime original de Death Note. Durante la famosa conferencia de prensa de Lind L. Taylor, Light se indigna y mata a Taylor en respuesta a la provocación de L. En la película de Netflix, Mia es la que expresa su indignación, pero Light dice que no deben hacer nada demasiado arriesgado. Además, cuando los agentes del FBI llegan a Japón en el anime, Light consigue los nombres de la agente Raye Penber y los asesina a todos. En la película, Mia roba una página del cuaderno y mata a los agentes sin que Light lo sepa. También se asegura de que Watari muera después de encontrar el nombre de L, algo en lo que Misa no tiene nada que ver: en el anime, el Shinigami Rem mata a Watari para proteger a Misa.

Netflix también cambia el romance de Light y Mia. Durante una escena, Light le pregunta si puede besar a Mia, pero ella responde empujándolo contra la pared y besándolo primero. Aunque hay escenas en las que ella aplaca a Light diciendo que sólo quiere estar con él, este primer beso establece su dinámica. Aunque puede jugar a ser sumisa, Mia es la figura dominante que quiere el control. Incluso intenta matar a Light, escribiendo su nombre en el cuaderno como precaución. Es de suponer que Light Yagami en el anime no respondería bien al grito de Mia Sutton de "¡Dame mi maldito cuaderno!" en la noria en el clímax de la película.

Aunque Light acaba matando a Mia por una laguna en las reglas de la nota, es innegable que lo lleva al límite en la Death Note de Netflix. Sus decisiones crean importantes conflictos en la trama. Mia no acepta órdenes como Misa Amane, sino que espera que Light siga las suyas. Si no lo hace, se toma la justicia por su mano.

La serie Death Note de Netflix optó por eliminar por completo a otros personajes femeninos del anime. Kiyomi Takada, la otra novia de Light, nunca aparece. En el anime, Takada es una portavoz de televisión que emite propaganda a favor de Kira en las noticias. Cuando ya no le es útil, Light escribe su nombre en el cuaderno. Takada se convierte en otro peón en el juego de Light, que la película rechaza al no intentar adaptar su personaje.

Naomi Misora tampoco aparece en el anime de Death Note. Misora es brillante y capaz en el anime, incluso L alaba sus habilidades como detective en un caso anterior. Cuando Light se encuentra con ella, se da cuenta de que está detrás de él y de que tiene excelentes habilidades de investigación. A pesar de su aparente poder y conocimiento, Light la mata en un episodio. Sí, este momento demuestra que Light es astuto, pero también la reduce como una amenaza real. Incluso matar a Raye -el marido de Misora- y a los otros agentes del FBI llevó un par de episodios, desde el asalto al autobús hasta las escenas en el metro. Netflix también ignora a Misora, quizá para dar más tiempo de pantalla a Mia.

Por supuesto, muchos fans tendrán opiniones diferentes sobre estas dos versiones y su representación de los personajes. No hay nada malo en las historias centradas en los hombres, y el hecho de que Death Note favorezca a sus personajes masculinos no la convierte en una mala serie. Está claro que el anime y la película de acción real tratan de atender a públicos diferentes: habrá cambios en los personajes cuando algo se moderniza y se occidentaliza. Y a pesar de su ceguera ante la crueldad de Light, Misa Amane sigue siendo un personaje de anime muy conocido y querido. Aun así, la película de Netflix ofrece al público una muestra de cómo podría haber sido una Misa más fuerte.