Dolly Parton responde a la versión de Beyoncé de "Jolene" en "Cowboy Carter
Dolly Parton ha respondido a la versión de Beyoncé de "Jolene" en el nuevo álbum de Queen Bey, "Cowboy Carter".
La estrella ha presentado hoy (29 de marzo) su nuevo LP, que al parecer incluye una versión del emblemático éxito de Parton. Sin embargo, los fans han descubierto que Beyoncé ha reescrito "Jolene" y su letra para referirse a Jay-Z engañándola.
'Jolene' se refiere ahora a alguien que intenta "interponerse entre una familia y un hombre feliz", con Beyoncé cantando en el estribillo: "Jolene, Jolene, Jolene, Jolene / Te lo advierto, no vengas a por mi hombre / Jolene, Jolene, Jolene, Jolene / No te arriesgues porque creas que puedes".
En la portada de "Jolene", Beyoncé también reafirma el amor que siente por su marido, con el que se casó en 2008, después de salir juntos aproximadamente desde 2002: "Llevamos veinte años profundamente enamorados / He criado a ese hombre, he criado a sus hijos / Conozco a mi hombre mejor de lo que él se conoce a sí mismo", canta.
Ver esta publicación en Instagram
En la canción original, Parton decía que "no podía competir" con 'Jolene'. Pero esta vez, Beyoncé tiene una percepción más empoderada de sí misma: "Jolene, I know I'm a queen, Jolene / I'm still a Creole banjee bitch from Louisianne (Don't try me)".
Ahora Parton ha tomado su Instagram para dar su veredicto sobre la portada escribiendo: "Wow, acabo de escuchar a Jolene. ¡Beyoncé le está dando problemas a esa chica y se lo merece! Con amor, Dolly P".
Y lo hace después de haber dado su bendición al giro hacia el country de Beyoncé: "Soy una gran fan de Beyoncé y estoy muy contenta de que haya hecho un álbum country": "Antes de la versión de Queen Bey, Parton también pidió a sus fans que escucharan su canción original en streaming.
Con el lanzamiento de "Cowboy Carter", los fans han reaccionado a la nueva versión de "Blackbird" de The Beatles y a la reinterpretación de Beyoncé de "Jolene" de Parton.
Por otra parte, Azealia Banks dio su veredicto sobre el álbum después de haber criticado previamente la nueva dirección musical de Queen Bey, que describió como "cosplay de mujeres blancas", al tiempo que declaró que cree que la cantante está "preparándose para ser ridiculizada".
Tras comentar que habría "saltado de mi asiento" si hubiera habido un featuring de KT Tunstall en el disco, la cantautora respondió bromeando: "Para ser justos, me habría levantado del sofá al 100%".
