Dragon Ball: 9 cosas que no sabías del manga a todo color

Hay innumerables series de anime y manga que se han convertido en textos totémicos de su industria y esto es especialmente cierto con Dragon Ball de Akira Toriyama. Dragon Ball es una de las series más importantes de todos los tiempos, e incluso aquellos que desconocen por completo el manga y el anime probablemente estén familiarizados con los personajes y las transformaciones características de Dragon Ball en algún nivel. La emblemática serie shonen de Toriyama se ha mantenido fiel a su esencia, pero es una serie que ha ido adquiriendo un mayor alcance y unas demostraciones de poder cada vez más impresionantes.

Dragon Ball es una propiedad que domina cualquier industria que aborde, pero es más conocida como serie de anime. El anime de Dragon Ball sería imposible sin la serie de manga original de Akira Toriyama, pero también hay una edición a todo color de la larga saga de acción que no es tan conocida por su apasionada base de fans.

El manga original de Dragon Ball se publicó entre 1984 y 1995, con una duración impresionante de 11 años. El éxito continuado de Dragon Ball hizo que muchos fans estuvieran hambrientos de más contenido, aunque las diferencias fueran de carácter superficial. En 2016, algo más de dos décadas después de la conclusión del manga de Dragon Ball y tres décadas después del debut de la serie, la reedición a todo color de Dragon Ball llegó a las estanterías de Japón. La nueva versión coloreada del clásico shonen de Toriyama ayudó a proporcionar a las nuevas generaciones un medio para experimentar el manga que inspiró el anime, así como proporcionar a los fans más acérrimos una presentación ligeramente diferente de lo que han llegado a amar.

Dragon Ball Super: 10 cosas que no sabías de la creación del manga

9 cosas que no sabías sobre las habilidades de Cell en Dragon Ball Z

La reedición en color del manga de Dragon Ball no introduce cambios radicales en cuanto a la trama y los detalles de los personajes, pero sí recompensa a su público con paquetes más sustanciosos. El manga original de Dragon Ball de Toriyama se publicó en 42 volúmenes, lo cual es mucho para los coleccionistas. El manga a todo color de Dragon Ball incluye más en cada volumen y contiene toda la saga de Dragon Ball en 32 volúmenes de unas 250 páginas cada uno. Esto hace que sea un poco más razonable obtener la saga completa de Dragon Ball , pero también contiene más acción en cada entrega.

Dragon Ball tiene un estatus legendario en Japón, pero también es una propiedad que se ha convertido en un éxito casi igual en todo el mundo a nivel universal. El éxito de Dragon Ball en Norteamérica ha sido crucial para la supervivencia de la propiedad a lo largo de los años, por lo que no es de extrañar que la reedición del manga a todo color se localice en América.

Para frustración del público, sólo se tradujeron las versiones a todo color de las sagas Saiyan y Frieza de Dragon Ball Z. Estas ediciones se saltan por completo los años originales de Dragon Ball y es probable que no lleguen a terminar el resto de la historia de Dragon Ball Z .

El manga original de Dragon Ball de Akira Toriyama contiene unas ilustraciones impresionantes, pero su naturaleza en blanco y negro hizo que mucha gente no supiera cómo eran estos personajes en color hasta la correspondiente serie de anime de Dragon Ball . Los comités que trabajan en el manga y el anime de Dragon Ball discuten constantemente para evitar incoherencias entre los productos. El manga a todo color de Dragon Ball presenta versiones de colores diferentes de algunos personajes importantes, como el Kai Supremo y Kibito, que difieren de sus homólogos del anime. Es una mirada fascinante a las verdaderas intenciones de Toriyama con ciertos individuos.

Es difícil negar la acción cinética que aparece en el anime de Dragon Ball , pero el arte original de Toriyama en el manga es poderoso a su manera y es capaz de transmitir sin esfuerzo el movimiento a través de potentes paneles fijos. La reedición a todo color del manga no revisa el trabajo artístico de Toriyama ni le permite recrear viejas ilustraciones que le han dejado insatisfecho, pero sí presentan nuevos y llamativos colores que son la mezcla perfecta entre lo antiguo y lo nuevo. Las portadas de estos nuevos volúmenes se centran en los personajes más importantes de sus respectivos arcos argumentales, pero sus fondos están llenos de momentos icónicos de Dragon Ball que reflejan el poderoso legado de la serie.

La historia original que Akira Toriyama cuenta en el primer manga de Dragon Ball es muy consistente, pero presenta pequeños agujeros argumentales y material que no se desarrolla adecuadamente. A lo largo de los años, la historia de Dragon Ball ha sido objeto de ligeras revisiones, ya sea a través de material de relleno exclusivo del anime o del condensado Dragon Ball Z Kai que se publicó posteriormente.

La reedición a todo color del manga de Dragon Ball sería la oportunidad perfecta para incorporar material de relleno y conectar los puntos entre el manga y el anime. El manga a todo color evita esta tentación y se centra exclusivamente en los cambios estéticos.

El enorme esfuerzo que ha supuesto la reedición del manga a todo color de Dragon Ball es extremadamente satisfactorio para los fans, pero ha dejado a muchos de ellos ansiosos por obtener aún más contenido a color. Ha llevado algún tiempo, pero Dragon Ball Super ha iniciado su propio manga que ha llegado a superar los acontecimientos de la serie de anime. El manga de Dragon Ball Super comenzó en blanco y negro, pero el éxito de la reedición en color de Dragon Ball ha hecho que el mismo tratamiento se extienda poco a poco al manga de Dragon Ball Super . Los fans agradecen poder experimentar estas nuevas historias a todo color, pero este estilo de presentación también añade simetría a la franquicia completa.

Hay mucho contenido que consumir en Dragon Ball y a veces puede ser difícil averiguar cómo dividir sucintamente las diferentes historias de la serie. Las reediciones del manga a todo color de Dragon Ball se benefician de la retrospectiva de la serie ya terminada. Esto significa que el manga puede dividir sus volúmenes de una manera que crea cliffhangers más fuertes y resonancia temática entre los capítulos. El manga original puede ser rebelde con su división, mientras que el manga a todo color sólo tiene seis sagas distintas: el "Arco de la Infancia" de Dragon Ball y el Arco del Rey Demonio Piccolo, seguidos por las sagas Saiyan, Frieza, Célula y Buu de Dragon Ball Z .

El gran final de Dragon Ball Z sigue siendo polémico para un gran sector de la afición y Dragon Ball Super incluso existe por completo dentro del salto temporal que precede a esta conclusión como forma de evitar sus consecuencias. El final que aparece en el manga a todo color de Dragon Ball Z no difiere de la conclusión original en cuanto a la trama, pero hay tres páginas extra que antes sólo estaban disponibles en la versión completa "kanzenban". Este final enmendado sigue mostrando a Goku y Uub volando juntos, pero esta vez convoca a la Nimbus Voladora para Uub y además le pasa la antorcha. También hay una línea extra de Vegeta en la que jura que aún vencerá a Goku en algún momento.