Hasta qué punto es históricamente preciso el Shōgun de FX?

Shōgun presenta un vívido retrato del Japón feudal, pero ¿hasta qué punto es fiel a la realidad el drama histórico de FX? Sigue leyendo para descubrirlo.

Vídeos recomendados

Relacionados: Shōgun: Qué es el Nattō, explicado

Es el Shōgun de FX históricamente exacto?

Sí y no. Sí, Shōgun se inspira en hechos reales, pero no es una narración exacta de los mismos. En su lugar, se inspira en la novela de ficción histórica de 1975 de James Clavell, Shōgun, que narra las hazañas de versiones ficticias y rebautizadas de personajes históricos reales. En la práctica, esto significa que la mayoría de los personajes del extenso reparto de Shōgun tienen homólogos en el mundo real cuyas vidas fueron muy similares a las descritas en la novela de Clavell y en su adaptación a FX.

5 maneras en que Yasuke es históricamente preciso (y 5 que no lo es)

10 películas que debes ver si te gusta Shōgun de FX

Esto es especialmente cierto en el caso de los dos personajes principales de Shōgun, Lord Yoshii Toranaga y el Mayor Piloto John Blackthorne. La inspiración de Toranaga, Tokugawa Ieyasu, fue realmente uno de los cinco regentes gobernantes a finales del periodo Sengoku que finalmente asumió el rango de shōgun. Del mismo modo, el improbable viaje de Blackthorne de marinero inglés a samurái refleja lo que le ocurrió a una persona real, William Adams. Y al igual que en el libro y en la serie limitada, Adams sirvió como uno de los consejeros de Ieyasu.

Relacionados: Shōgun: ¿Qué es la línea de sangre Minowara?

El contexto político más amplio de Shōgun también es acertado. Como ya se ha mencionado, el reparto del poder entre los cinco regentes de Shōgun coincide con lo que ocurría en el Japón feudal de la época. Lo mismo ocurre con los otros regentes que se oponen a Toranaga y encienden la mecha de la guerra civil: eso es más o menos lo que ocurrió entre Ieyasu y sus rivales. Es más, los españoles y portugueses estuvieron realmente activos en la región durante el periodo Sengoku, como en el libro y la serie, y convirtieron a algunos lugareños (incluidos algunos señores) al cristianismo.

¿En resumidas cuentas? Shōgun es fiel al espíritu -y a muchos detalles históricos- de su tema, pero no deberías tratarlo como un relato fáctico de los últimos días del periodo Sengoku.

Es la serie Shōgun más precisa históricamente que el libro?

Sí, al menos en un aspecto clave: las pistolas frente a los cañones. En el libro de Clavell, John Blackthorne entrena a las fuerzas de Toranaga en el uso de las primeras. Esto no tiene mucho sentido, ya que las armas de fuego ya eran antiguas en Japón cuando Blackthorne entró en escena. Por ello, los directores Rachel Kondo y Justin Marks modificaron el plan de estudios de Blackthorne en la serie limitada Shōgun para incluir la artillería pesada.

Relacionados: Shōgun: Qué es un Rōnin, explicado

"Cambiamos el regimiento de artillería del libro por un regimiento de cañones simplemente porque los japoneses ya conocían las armas de fuego a mediados del siglo XVI", explicó Marks recientemente a GQ, "así que estaban muy familiarizados con ellas en la época en que transcurre la historia. Con lo que no estaban tan familiarizados -porque los portugueses no eran tan expertos- era con los cañones".

Shōgun se emite actualmente en FX, con nuevos episodios los martes.