Helen Mirren aborda la polémica sobre la "cara judía" de Bradley Cooper

Helen Mirren ha abordado el tema de la "cara judía" y de los actores no judíos que interpretan a personajes judíos, diciendo que "entiende" por qué algunas personas se sienten incómodas con ello.

La actriz interpreta a la ex primera ministra de Israel, Golda Meir, en una próxima película biográfica del director Guy Nattiv. Sin embargo, al ser una actriz no judía que interpreta a una figura histórica judía, el casting de Mirren recibió algunas críticas cuando se anunció.

Durante una aparición en el programa Sunday With Laura Kuennssberg (1 de octubre), Mirren fue preguntada sobre los actores que utilizan prótesis para interpretar a personajes judíos, a menudo llamados "Jewface", y citó la reciente reacción contra la interpretación de Leonard Bernstein por Bradley Cooper en Maestro.

"Creo que puedo ver, pero a veces no puedo ver, porque no puedo ver quién en esta sala es judío", dijo Mirren. "Todos somos una mezcla increíble y, desde luego, no tengo ningún problema con que Kirk Douglas interprete a un vikingo. Kirk Douglas era judío.

"Creo que toda la cuestión de asumir una determinada fisonomía porque interpretas a una raza concreta. Hay algo ofensivo en ello.

"Por otro lado, si estás interpretando a Leonard Bernstein, y éste es realmente el aspecto de Leonard Bernstein, ya sabes, quizá sea una buena idea. Como he dicho, es un equilibrio muy delicado".

Mirren ya había abordado la polémica sobre su elección en una entrevista con el Daily Mail (vía The Guardian) el año pasado. "Ciertamente me lo pregunté antes de aceptar el papel", declaró. "Meir] es una persona muy importante en la historia de Israel.

"Le dije: 'Mira, Guy, yo no soy judío, y si quieres pensártelo y decides ir en otra dirección, no te guardo rencor. Lo entenderé perfectamente".

La actriz Maureen Lipman, que es judía, fue una de las que criticó la decisión de elegir a Mirren. "No estoy de acuerdo", dijo Lippman al Jewish Chronicle. "Porque el carácter judío del personaje es esencial.

"Estoy seguro de que ella [Mirren] estará maravillosa, pero nunca se permitiría que Ben Kingsley interpretara a Nelson Mandela. Ni siquiera se podría".

Golda sigue la vida de la ex primera ministra israelí durante la Guerra del Yom Kippur en 1973. Otros miembros del reparto son Camille Cottin y Liev Schreiber.

Golda se estrena en los cines del Reino Unido el viernes 6 de octubre.