Hunter X Hunter: 10 diferencias entre el anime y el manga

Dentro de las mayores y más grandes series shonen que existen, hay pocas más influyentes que Hunter X Hunter. Esta serie llena de acción lleva existiendo desde 1998 y ha influido en algunos de los animes más populares de los últimos años.

Naruto ha hecho referencia y ha tomado prestado bastante de esta serie en su conjunto. Fue creada por Yoshiro Togashi, que también estuvo detrás de Yu Yu Hakusho, y eso se nota. No hace falta decir que la serie es muy querida por los fans de los personajes, la historia y por tener uno de los "sistemas de poder" mejor diseñados en un shonen hasta la fecha. Sin embargo, hay incoherencias entre el manga y las dos adaptaciones al anime, con algunos elementos añadidos y otros omitidos.

Actualizado el 4 de octubre de 2021 por Claris Lam: Aunque no se ha añadido nada nuevo, ya que la mayoría de los puntos clave estaban cubiertos en la lista original, el contenido real del artículo se ha actualizado para reflejar con mayor precisión las diferencias entre las adaptaciones del manga y el anime de Hunter X Hunter.

10 mejores viñetas del manga Hunter X Hunter

Hunter X Hunter: 10 cosas que olvidaste al terminar el examen de Hunter

En primer lugar, la adaptación al anime de Hunter X Hunter no tuvo que lidiar con que su único colaborador realizara dibujos en una servilleta. Alrededor del final del arco de la isla de la avaricia, el mangaka Yoshihiro Togashi dejó de lado el arte.

Muchos lectores se dieron cuenta de que una serie de capítulos, desde el final del arco de la Isla de la Codicia hasta el comienzo del arco de la Hormiga Quimera, incluían ilustraciones de baja calidad. Hay otros momentos en el manga en los que esto ocurre, pero las ilustraciones durante este periodo de nuevos capítulos fueron, con diferencia, las de peor calidad. Por suerte, el anime nunca tuvo que lidiar con este tipo de problemas.

Otra diferencia con respecto al manga es la variedad de trajes que lleva Killua. Teniendo en cuenta que en el anime era muy raro ver a un personaje que no se quedara con el mismo traje durante toda la eternidad, resultaba extraño ver a Killua con más de un traje.

Los trajes de Killua cambiaron de un arco a otro, tanto en la adaptación de 1999 como en la de 2011, y cada vez eran diferentes. Es evidente que Togashi amaba a Killua como personaje y se divertía dibujándolo con diferentes trajes. Al adaptar Hunter X Hunter al anime, el equipo trató de hacer algo similar con sus trajes. Esto contribuyó al conjunto de la serie y al desarrollo del personaje de Killua.

Uno de los primeros personajes que aparecen tanto en el manga como en la adaptación de 1999 es Kite, uno de los aprendices de Ging y un personaje recurrente. Fue introducido después de salvar a Gon de un Foxbear y es el que le dice que Ging sigue vivo, inspirando toda su aventura en primer lugar.

Sin embargo, el anime de 2011 no incluyó a Kite en el primer episodio ni su trasfondo en absoluto. Normalmente esto solo sería un pequeño cambio, pero debido a lo que significa ese primer encuentro, esto cambia mucho para alguien que experimenta la historia principal de la serie, y el desarrollo de Gon para convertirse en un Cazador, por primera vez.

El mayor y más evidente cambio con respecto al manga Hunter X Hunter es que la adaptación al anime ya terminó. Tenía una conclusión sólida. Aunque no se hayan atado todos los cabos de la historia de la serie, las adaptaciones del anime tenían al menos un final.

En el caso del manga, Togashi ha declarado en varias ocasiones que todavía quiere terminar el manga de HxH, pero la serie de manga ha estado apagada y en pausa durante años. Esto ha hecho que Hunter X Hunter sea una rara circunstancia en la que los fans del anime reciban una historia más "completa" al no leer el manga y centrarse únicamente en el anime.

Uno de los únicos episodios del anime de 2011 que no está sacado directamente del manga es el episodio 12. Sin embargo, este contenido de "relleno" fue muy útil para el desarrollo del reparto principal. Las escenas adicionales mostraban el sentimiento de culpa de Leorio por su error en la parte final del examen de cazador, añadiendo a su personaje como un todo. También mostró muchas escenas en las que Killua y Gon se unían como nuevos amigos.

Esto era un poco difícil de creer en el manga y en la antigua adaptación al anime, dada su representación de ser más como rivales (aunque amistosos). Estos dos se convierten en mejores amigos muy rápidamente en el anime, y estas escenas adicionales en el anime de 2011 nos ayudan a entender cómo.

El anime de 2011 suele ser lo que la gente recomienda a los nuevos fans de HxH que vean, ya que es mucho más nítido, se hizo más recientemente, y sigue el manga mejor que la adaptación de 1999. Sin embargo, el mayor "problema" de esta adaptación del anime para algunos espectadores es que era mucho menos sombrío y sangriento que el anime anterior o el manga.

Los arcos posteriores mostraron el gore sucio particularmente bien, pero Hunter X Hunter es una historia oscura y sangrienta la mayor parte del tiempo, y el anime de 2011 le quitó algo de aire. Hay varias escenas en las que debería haber sido más oscuro o violento, pero el anime lo redujo un poco.

Los dos animes han hecho un mejor trabajo a la hora de eliminar las lagunas generales del manga, incluyendo la mejora de las ilustraciones de los fondos, ya que es algo con lo que Togashi tenía más problemas en su trabajo artístico. También mejoraron muchas de las conversaciones y momentos de la historia, haciéndolos fluir mejor para que se sintieran menos forzados con su ritmo.

Era muy fácil pasar por alto estos momentos incómodos en el manga, ya que el lector pasaba rápidamente de una página a otra, pero el anime es diferente si se tiene en cuenta la brevedad de cada episodio. Ambas adaptaciones se esfuerzan por hacer que todos los chistes y momentos solemnes tengan el impacto necesario.

Aparte de los momentos en los que la calidad artística cae en picado, Togashi es un artista bastante hábil. Después de todo, es el creador de Yu Yu Hakusho, por lo que tiene un estilo artístico único. Sin embargo, el arte fluctúa bastante en términos de estilo a lo largo del manga.

A menudo, los nuevos personajes parecen pertenecer a una historia completamente diferente, o simplemente se ven peor que todos los demás en la sala. El anime de 2011, sobre todo, corrige esa diferencia de calidad introduciendo pequeños cambios en los colores, el estilo y los detalles generales de los personajes y las localizaciones para que todo parezca integrado en el mismo escenario sin que nada parezca demasiado fuera de lugar.

Las tres versiones de esta historia son diferentes en sus formas. El manga se lee mucho más rápido, pero el arte cambia constantemente y los fondos nunca son consistentes. Dicho esto, los paneles más detallados son absolutamente hermosos y los momentos violentos son terriblemente brutales.

El anime de 1999 contaba su propia historia siguiendo el manga de forma un poco más libre. Tiene esa estética de los 90 que a la gente le encanta y es casi tan oscura como el manga a veces. El anime de 2011 es mucho más moderno, limpio y racionalizado. Sigue el manga más estrictamente, tiene una atmósfera más brillante y es consistente en su estilo.

Gyro fue otro personaje importante en Hunter X Hunter. Gyro es el líder del NGL, la zona donde tiene lugar todo el evento de la Hormiga Quimera. Por desgracia, el pasado de Gyro le llevó a odiar a la humanidad en su conjunto y le hizo volverse tan brutal como vemos en los eventos posteriores.

Tras los acontecimientos del arco de la Hormiga Quimera, Gyro renace como una especie completamente nueva. En el manga, se insinuaba que Gyro participaría en los últimos o posteriores acontecimientos con Gon. Sin embargo, en el anime no se le vuelve a mencionar y se deja esta oscura figura como un cabo suelto bastante molesto para los espectadores.