Las 10 franquicias de videojuegos más mal adaptadas, clasificadas

La marca de una gran historia es poder adaptarse a otras formas de medios sin perder el corazón emocional contenido en el material original. Si bien la industria de los videojuegos ha mejorado en este aspecto en los últimos años (por ejemplo, The Last of Us y Arcane), los primeros días de las adaptaciones de videojuegos se caracterizaban por elecciones de dirección pobre y guiones cuestionables que no respetaban los juegos en los que se basaban. Con una gran cantidad de películas y programas de televisión basados en videojuegos en el horizonte, algunos fanáticos temen que esta sobresaturación también pueda conducir a más adaptaciones mal escritas.

Las primeras adaptaciones de videojuegos para la industria presentaban rutinariamente un CGI pobre y actuaciones que no lograban dar vida a los personajes de manera adecuada. Mientras que actuaciones como la del fallecido Raul Julia como M. Bison en Street Fighter (1994) destacan, estas películas a menudo representaban personajes mal en la pantalla grande y, por lo tanto, se destacan como algunas de las peores adaptaciones de videojuegos jamás realizadas.

10 La adaptación de Amazon de Like a Dragon es frustrantemente seria

Protagonizada por Ryoma Takeuchi y Kento Kaku

Uno de los aspectos más importantes de cualquier gran adaptación de videojuego es entender el tono del material original y asegurarse de que el programa o película lo adapte de manera consistente. En una tendencia frustrante, muchos directores están pidiendo a sus actores que no interpreten el material fuente, por lo que estos programas empiezan a alejarse aún más de su material original. En lo que debería haber sido un éxito rotundo para una adaptación televisiva, Yakuza: Like a Dragon de Amazon Prime, desafortunadamente, siguió esta ideología, lo que resultó en una adaptación deficiente.

10 franquicias de juegos terriblemente mal gestionadas, clasificadas

Las 10 franquicias de juegos más antiguas aún en activo, clasificadas por edad

Aunque la serie de videojuegos Yakuza es un tenso drama criminal en su núcleo, sus personajes son infinitamente encantadores, y sus momentos caprichosos ayudan a que el mundo tenga más corazón del que tendría sin ellos. Desafortunadamente, la adaptación de Amazon Prime no entendió esto, optando por un tono serio durante toda la serie, dejando de lado los aspectos más encantadores de personajes icónicos como Kazama Kiryu y Akira Nishikiyama. En general, los fanáticos estaban muy decepcionados con esta adaptación, y una serie con algunos de los fans más dedicados de la industria quedó con otra serie de televisión mediocre.

9 Doom es una película de acción mediocre que carece del encanto del material original

Protagonizada por Dwayne "La Roca" Johnson y Karl Urban

Los videojuegos de acción son a menudo más difíciles de adaptar que los títulos más orientados a la historia, ya que el exceso de acción generalmente significa que el juego tiene una narrativa bastante sencilla. Mientras que hay excepciones a esto (por ejemplo, Hades), el hecho de que estos títulos brillen porque es un medio interactivo hace que muchas adaptaciones cinematográficas y televisivas de juegos de acción fallen. A pesar de la inclusión de una de las estrellas de acción más populares (Dwayne "La Roca" Johnson), una película de 2005 cayó víctima de una notable falta de éxito.

Doom es una película de 2005 que intenta adaptar uno de los videojuegos con clasificación M más icónicos de todos los tiempos, esforzándose por crear una película de larga duración con la misma brutalidad del original. Desafortunadamente, el protagonista de la película no tiene el encanto del estoico Doom Guy de los juegos, y la narrativa se siente demasiado similar a muchos títulos de ciencia ficción superiores como para destacarse realmente entre otras adaptaciones de videojuegos.

DOOM (2016)

8 Múltiples adaptaciones no salvan a Tomb Raider de la mediocridad

Protagonizada por Angelina Jolie (2001) y Alicia Vikander (2018)

La franquicia Tomb Raider es una de las series de acción y aventura más icónicas de todos los tiempos, ya que toma algo de inspiración de la serie de películas Indiana Jones para crear una experiencia única. La serie de larga duración continúa hasta el día de hoy, ya que cambia a su icónica protagonista (Lara Croft) con cada entrada subsiguiente, a menudo mejorando la narrativa de los juegos. Desafortunadamente, dado que el juego toma algo de base de una serie de películas, siempre iba a ser difícil crear una buena película basada en el juego.

Tomb Raider ha recibido tres películas (2001, 2003 y 2018), cada una de ellas con un nivel de calidad variable. Mientras que las dos primeras películas (protagonizadas por Angelina Jolie) fueron encantadoras pero mediocres, la película más reciente (protagonizada por Alicia Vikander) utilizó mal su material fuente, resultando en una película aburrida y típica. En general, Tomb Raider es una increíble franquicia de acción y aventura, pero podría ser mejor dejar las aventuras de Lara Croft en un medio más interactivo.

Tomb Raider

7 Demasiadas entregas envían a Resident Evil fuera de control

Protagonizada por Milla Jovovich y Michelle Rodriguez

A diferencia de la mayoría de las malas adaptaciones cinematográficas, la serie Resident Evil no comenzó mal, ya que la primera película fue una emocionante acción de terror con buenos efectos especiales y un guion decente que permitió que la película resistiera la prueba del tiempo como un clásico de culto. Además, esta película solo adaptó de manera suelta la serie de juegos, lo que la convirtió en una experiencia agradable para los espectadores que no habían jugado los juegos. Desafortunadamente, este nivel de calidad no duró para el resto de la serie.

A medida que la serie se expandió en varias más entregas cinematográficas, intentó adaptar más del material fuente en un intento de atraer a los fans de los juegos. Desafortunadamente, esto fracasó y disminuyó la calidad de la serie, a pesar de los mejores esfuerzos de su estrella, Milla Jovovich. En general, Resident Evil es un caso intrigante para las adaptaciones de videojuegos, y es una gran historia de un potencial perdido.

Resident Evil

6 Un casting pobre disminuye la calidad de Uncharted

Protagonizada por Tom Holland y Mark Wahlberg

El casting es quizás la parte más importante de cualquier adaptación de videojuego, ya que elegir al actor equivocado para interpretar al personaje principal puede sacar a los fanáticos de la película de inmediato. Si un gran actor puede elevar una adaptación mediocre de videojuego, el mismo gran actor puede no ser una buena opción para el protagonista de la película. Esto es precisamente lo que sucedió en el caso de la adaptación de la clásica serie de acción y aventura de Naughty Dog, Uncharted.

Uncharted enfrentó numerosos problemas de producción a lo largo de su desarrollo, y cuando los fans vieron el primer tráiler de la película, no estaban menos que emocionados. Nathan Drake fue interpretado por el estrella de Spider-Man Tom Holland en una de las elecciones más desconcertantes de todos los tiempos. Mientras que el resto de la película era lo suficientemente intrigante como para ser soportable, fue difícil para muchos fanáticos ver al joven actor interpretar al aventurero endurecido, lo que condenó la adaptación casi de inmediato.

Uncharted: The Nathan Drake Collection

5 Una adaptación de videojuego no puede salvar Monster Hunter

Protagonizada por Milla Jovovich y Ron Perlman

Monster Hunter es una de las mejores franquicias de Capcom, ya que cada uno de sus lanzamientos trae algo nuevo a la mesa que emociona tanto a los viejos fans como a los nuevos sobre el lanzamiento de un nuevo título. Si bien estos juegos tienen narrativas continuas, la mayor parte de la historia del juego se encuentra en la caza de monstruos individuales en misiones secundarias. Por lo tanto, cualquier adaptación cinematográfica de la serie estaba condenada desde el principio, ya que capturar el encanto del material fuente iba a ser casi imposible.

Milla Jovovich ha sido la protagonista de múltiples adaptaciones de videojuegos, pero su familiaridad con el género no fue suficiente para salvar Monster Hunter de otra adaptación mediocre. Combinada con un CGI pobre y un guion horrendo, la película desperdicia las actuaciones de Jovovich y su compañero de reparto, Ron Perlman, en una adaptación inolvidable que hace un gran daño a un clásico de Capcom.

Monster Hunter Wilds

4 Assassin's Creed desperdicia a un actor increíble en una historia original

Protagonizada por Michael Fassbender y Jeremy Irons

Ubisoft ha estado luchando en los últimos meses, lo que ha llevado a muchos fans a clamar por un tiempo más simple cuando la compañía producía algunos de los títulos de mundo abierto más atractivos en toda la industria. Sin embargo, no todo era genial durante esa época, ya que la serie Assassin's Creed presenta una de las adaptaciones cinematográficas más mediocres en la historia de los videojuegos.

Estrenada en 2016, Assassin's Creed está protagonizada por Michael Fassbender y Jeremy Irons en una historia que solo está vagamente basada en la franquicia de Ubisoft. Al no utilizar los personajes clásicos de la serie como Ezio Auditore da Firenze y Edward Kenway, muchos fans del material fuente no se interesaron, lo que llevó a que la película fracasara en la taquilla y se convirtiera en una adaptación de videojuego muy despreciada.

Assassin's Creed The Ezio Collection

3 La primera adaptación de Tekken no respetó el clásico de Bandai Namco

Protagonizada por Jon Foo e Ian Anthony Dale

Tekken es quizás la franquicia de videojuegos de lucha en 3D más influyente que se haya creado, y su entrada más reciente, Tekken 8, se encuentra entre los mejores juegos de lucha que 2024 tiene para ofrecer. Si bien las adaptaciones más recientes de la serie son agradables y respetan el material fuente, la primera adaptación del clásico de Bandai Namco está entre las peores películas basadas en un videojuego.

No solo la primera adaptación de Tekken está mal escrita, sino que también está mal distribuida, ya que ninguno de los actores captura la energía de los personajes icónicos, especialmente los actores que interpretaron a Steve Fox y Kazuya Mishima. Las películas de videojuegos de lucha son difíciles de adaptar, y otras franquicias también han presentado adaptaciones mediocres (por ejemplo, Street Fighter), pero esta película es quizás la más irritante de todas.

2 House of the Dead es una película de terror sorprendentemente mediocre

Protagonizada por Ellie Cornell y Erica Durance

House of the Dead es uno de los mejores títulos de disparos de arcade, ya que su atmósfera aterradora, enemigos atractivos, peleas de jefes divertidas y diálogo cursi han ayudado a que resista la prueba del tiempo. La serie aún recibe entregas en la actualidad y siguen siendo títulos de arcade de alta calidad, mejorando la narrativa en cada título subsiguiente. Sin embargo, la adaptación cinematográfica de la icónica franquicia de Sega carece del encanto de su material fuente y se convierte en una película de terror sorprendentemente aburrida.

El horror es quizás el género más común para las adaptaciones de videojuegos, ya que es uno de los mejores géneros para crear ambiente y atmósfera en todas las películas. Sin embargo, la adaptación cinematográfica de House of the Dead carece de la cursi alegría de su material fuente, lo que lleva a que se convierta en una película de zombis bastante rutinaria que está entre las peores jamás hechas. Si bien House of the Dead es una gran franquicia de videojuegos, su adaptación cinematográfica no respeta la serie en la que se basa.

The House of the Dead: Remake

1 Borderlands es la peor adaptación de videojuego jamás hecha

Protagonizada por Kevin Hart y Jamie Lee Curtis

A veces, buenos actores no hacen necesariamente una buena película, y eso es precisamente lo que sucedió con la adaptación cinematográfica del clásico de disparos, Borderlands. La serie de juegos presenta personajes adorables, una historia dinámica y el humor justo para descomprimir la tensión cuando es necesario. Sin embargo, la película anula toda la tensión con una comedia sin sentido, haciéndola sentir como algunas de las peores películas de Marvel.

Protagonizada por Kevin Hart, Jack Black, Jamie Lee Curtis y muchas otras estrellas, la película reúne lo que parece ser un gran elenco, pero el guion es tan horrible que ahoga el talento. Si bien las adaptaciones de videojuegos han avanzado mucho en los últimos años, esta película se sintió como un regreso innecesario a algunas de las peores películas de videojuegos de finales de los años 90 y principios de los 2000.