Las 10 series más innecesarias basadas en películas

Ha habido muchos grandes programas de televisión que se arriesgaron a adaptar una película popular a la pequeña pantalla. Series como Fargo, Friday Night Lights y What We Do in the Shadows han demostrado su éxito. Esas series fueron inteligentes a la hora de adaptar películas a la televisión, ya fuera continuando la historia o volviéndola a contar para un público nuevo.

Sin embargo, por cada adaptación exitosa de una película a la televisión, ha habido varias que no han dado en el blanco y han caído en el olvido entre los espectadores. Estas series no lograron captar la misma magia de las películas, haciendo que los espectadores desearan volver a verlas. Rush Hour, Minority Report y Training Day son ejemplos importantes de que no todas las películas necesitan una serie de televisión.

Taken se convirtió en un éxito inesperado cuando se estrenó en 2008. La película se centraba en una ex agente del gobierno que tenía que viajar por Europa para salvar a su hija de unos traficantes de personas. La película enganchó al público, dio lugar a dos secuelas y ayudó a reconfigurar a Liam Neeson como héroe de acción.

Clasificación de las 10 mejores series de televisión basadas en películas

Las 10 mejores series estadounidenses basadas en series extranjeras

Sin embargo, los resultados difirieron significativamente en la serie de televisión de la NBC, que abandonó la intensidad y los temas oscuros de la película original en favor de tropos procedimentales más tópicos. Además, a pesar de los esfuerzos del actor Clive Standen, no pudo replicar la memorabilidad que Neeson aportó al papel de Bryan Mills.

El actor Wesley Snipes se convirtió en sinónimo del superhéroe cazavampiros Blade en la trilogía cinematográfica original. Gracias a su carismática interpretación y a unas secuencias de acción muy bien coreografiadas, el Blade de Snipes entretuvo al público a finales de la década de 1990 y principios de la de 2000.

Tras el final de la trilogía cinematográfica con Blade: Trinity, el personaje regresó en una serie de televisión en 2006. Aunque la acción era agradable, la historia general y los personajes secundarios parecían genéricos en comparación con las películas. Además, dado que Snipes ya dejó un enorme impacto en Blade, el rapero Kirk "Sticky Fingaz" Jones no pudo estar a la altura del legado establecido por su predecesor.

Napoleón Dinamita

Un adolescente apático y alienado decide ayudar a su nuevo amigo a ganar la presidencia de la clase en su pequeño instituto del oeste, mientras debe lidiar con su extraña vida familiar en casa.

Director

Jared Hess

Reparto

Jon Heder, Efren Ramirez, Jon Gries, Aaron Ruell

Género principal

Comedia

Napoleon Dynamite fue una de las comedias más importantes de la década de 2000. La película de 2004 contó con un presupuesto increíblemente pequeño y un estilo de cine independiente, lo que contribuyó a su rentable éxito. El humor fuera de lo común, los diálogos entrecomillados y los personajes estrafalarios ayudaron a esta película de madurez de a encontrar un público devoto.

Cuando Napoleon Dynamite se adaptó a una serie de dibujos animados en FOX con el mismo reparto, pareció que era demasiado poco y demasiado tarde. Aunque recibió elogios por su fidelidad a la película, la serie de animación carecía de la misma intriga, el ritmo ajustado y las risas que hicieron que la película fuera impactante en primer lugar.

The Omen ha sido considerada una de las mejores películas de terror de los años 70, ya que seguía la aterradora historia de un niño llamado Damien, del que se sospecha que es el Anticristo. Décadas después, la historia continuó en la pequeña pantalla a través de Damien, de A&E, donde el personaje adulto intentaba escapar de las fuerzas oscuras que le atormentaban.

Mientras que la influencia de The Omen ha seguido influyendo en el terror actual, Damien cayó en el olvido de inmediato. Con una calificación del 14% en Rotten Tomatoes, la serie tenía poco compromiso entre episodios, elementos de terror poco inspirados y una actuación olvidable de Bradley James como el personaje titular.

Minority Report, considerada una de las películas más infravaloradas de Steven Spielberg, mostraba un futuro en el que la tecnología y unos humanos superdotados llamados precogs podían predecir los crímenes antes de que se cometieran. La película narraba una historia fascinante, similar a la de El fugitivo, llena de acción intensa y cuestiones filosóficas sobre el libre albedrío, el determinismo y el destino.

Cuando la historia continuó como serie de televisión en FOX -que seguía a uno de los Precogs resolviendo crímenes junto a un detective- careció gravemente de los temas que invitaban a la reflexión de la entrañable película. En su lugar, la serie optó por un enfoque más pedestre del concepto de la película y se convirtió en un procedimiento genérico de crímenes de la semana.

Training Day (2001) seguía a un policía corrupto que llevaba a su compañero novato por las calles de Los Ángeles durante un día y le exponía a métodos policiales poco ortodoxos. La película ha sido calificada como uno de los mejores dramas policiales gracias al tono descarnado, los brillantes diálogos y las cautivadoras interpretaciones de Denzel Washington y Ethan Hawke, ganando el primero un merecido Oscar al Mejor Actor.

La serie de 2017 de la CBS cambió a Washington y Hawke por el fallecido Bill Paxton y el entonces recién llegado Justin Cornwell. Lamentablemente, los dos actores carecían de la misma dinámica intrigante que sus predecesores. Además, la serie trató de reproducir la misma crudeza y tensión, pero al final sucumbió a varios tropos de procedimiento policial.

Cuando se estrenó Hora punta en 1998, el público conoció a uno de los mejores dúos de policías amigos de la historia del cine. En el papel de los detectives Lee y Carter, el dúo desparejado formado por la estrella de acción Jackie Chan y el cómico Chris Tucker desprendía una química y unas bromas increíbles. La pareja entretuvo al público durante toda la trilogía de películas de Hora punta .

Resultaba imposible reproducir la misma emoción que Chan y Tucker aportaron a las películas. Sin embargo, la CBS lo intentó con una adaptación televisiva que parecía destinada al fracaso. En comparación con la trilogía cinematográfica, los actores Justin Hires y Jon Foo no tenían la misma química entrañable, la acción carecía de diversión y el humor no lograba generar suficientes carcajadas.

True Lies , de James Cameron, fue la película más cara de la historia en el momento de su estreno y sigue siendo uno de los proyectos más infravalorados del director. Con la pareja formada por Arnold Schwarzenegger y Jamie Lee Curtis, la comedia de acción de 1994 fue una divertida y emocionante película de espías gracias a la divertida acción y a sus dos simpáticos protagonistas.

La adaptación de la CBS -que se estrenó casi treinta años después- dejó a los espectadores sin la misma emoción de la película. Tanto Steve Howey como Ginger Gonzaga palidecían en comparación con sus homólogos cinematográficos, y la serie carecía de las emocionantes secuencias de acción de la superproducción de Cameron.

Richie Rich , de 1994, seguía a un niño de una familia increíblemente adinerada que intentaba resolver el misterio de la desaparición de sus padres al tiempo que aprendía a ganarse un grupo de amigos. La película no recibió las mejores críticas de la crítica, pero siguió siendo un elemento básico en la carrera de Macaulay Culkin como actor infantil.

La película parece ahora una obra maestra si se compara con la adaptación televisiva de Netflix. Considerada una de las series peor valoradas del servicio de streaming, a los espectadores les pareció poco divertida y difícil de disfrutar. Con sus chistes reciclados, decisiones argumentales irritantes y personajes antipáticos, la serie no logró impresionar a los usuarios de Netflix.

Heathers, de 1988, ha sido considerada la quintaesencia del cine para adolescentes y poco a poco se ha convertido en un clásico de culto. Sus memorables personajes de instituto, los temas relacionados con la mayoría de edad y los oscuros debates de actualidad han perdurado en el espectador mucho después de su estreno. La popularidad de la película dio lugar a un musical igualmente exitoso y a una adaptación televisiva.

Sin embargo, teniendo en cuenta que la serie de televisión Heathers también trataría temas relevantes para la adolescencia, en la misma época de su estreno se produjeron tragedias reales en institutos. Estas noticias afectaron negativamente a la serie y provocaron que los espectadores se mantuvieran alejados. Los que se quedaron consideraron que el comentario social, la política y los temas actualizados de la serie eran increíblemente equivocados en comparación con la película.