Lin-Manuel Miranda Desglosa las Canciones de ‘Mufasa: El Rey León’ — y Cómo Convenció a Barry Jenkins para Incluir el Himno Villano ‘Bye Bye’
Lin-Manuel Miranda conoce bien las melodías de Disney.
Después de ganar premios Grammy y recibir nominaciones al Oscar por sus canciones de "Moana" y "Encanto" (incluyendo "How Far I’ll Go," "Dos Oruguitas" y, por supuesto, el viral "We Don’t Talk About Bruno"), Miranda se unió al célebre compositor Alan Menken para contribuir a la banda sonora del "La Sirenita" de acción real de 2023. Ahora, ha escrito una media docena de nuevas canciones para la precuela de "El Rey León" dirigida por Barry Jenkins: "Mufasa". Como Miranda está bien versado en todo lo relacionado con el Reino Mágico, quizás no haya nadie mejor preparado para continuar el legado musical de "El Rey León". La película original de 1994 tiene hits memorables como "Circle of Life," "I Just Can’t Wait to Be King," "Hakuna Matata" y "Can You Feel the Love Tonight."
“Ese álbum original es como un álbum de éxitos, sin pausas”, dijo Miranda, con evidente reverencia por las canciones escritas por Elton John y Tim Rice, durante una reciente visita a "The Tonight Show with Jimmy Fallon."
Bye bye bye, Delilah: La canción de Tom Jones, prohibida en un estadio de rugby galés
Mufasa: El Rey León - Nuevas Imágenes Presentan al Villano Kiros
La banda sonora de "Mufasa" comienza con "Ngomso," interpretada por Lebo M, el artista sudafricano cuyas distintivas vocales son sinónimo de "El Rey León," seguido de las canciones de Miranda interpretadas por el elenco de voces de la película, liderados por Aaron Pierre (como un joven Mufasa) y Kelvin Harrison Jr. (como su hermano adoptivo Taka, que será conocido como Scar).
Miranda ha dicho que sus hijos —los hijos Sebastian y Francisco— son probadores beta para el éxito de una canción. Entonces, ¿cuáles canciones están cantando sin parar?
“‘I Always Wanted a Brother,’” dice Miranda, sin dudar. “‘Bye Bye’ es otro éxito en el hogar de Miranda.”
La primera es una de las primeras canciones que Miranda escribió para la película, inspirada en una línea de diálogo en el guion de Jeff Nathanson —cuando Taka, que es heredero de una línea real, rescata a Mufasa, quien se separó de su familia en un trágico accidente.
“Dije, ‘Ese es el título de la canción,’” recuerda Miranda sobre la pieza. Y las ideas fluyeron naturalmente desde allí: “Realmente no tuve que buscar mucho más lejos que mi propia casa: tengo dos niños pequeños; tienen 6 y 10 años. Se vuelven locos el uno al otro, y también se protegen y defienden mutuamente. Escribir sobre ese tipo de relación fue natural.”
La última canción es el himno del villano de la película, escrita para Kiros, un temible león cuya voz es interpretada por Mads Mikkelsen. El guion no pedía originalmente un solo, pero Miranda sintió que la oportunidad de conseguir que un icónico villano de Bond cantara una canción de ritmo dancehall sería demasiado buena para dejarla pasar.
“Sé que suena a mantequilla de maní y encurtidos, pero creo que son dos grandes sabores que combinan bien,” dice Miranda, recordando su (exitosa) propuesta a Jenkins.
Continúa leyendo mientras Miranda, Jenkins y el elenco de "Mufasa" discuten la banda sonora de la película.
- “I Always Wanted a Brother”
BARRY JENKINS: “I Always Wanted a Brother” fue la primera canción que hicimos. Esa canción es donde Taka y Mufasa se enamoran. Crean este vínculo profundo, luego crecen, pero también expresan su perspectiva del mundo. Es un acto de equilibrio para lograrlo, y estaba emocionado de ver a Lin abordar eso.
LIN-MANUEL MIRANDA: Esa canción tiene que hacer mucho trabajo, ¿verdad? Tiene que establecer la relación entre los hermanos cuando son muy jóvenes. Le dije a Barry, “Déjame saltar en el tiempo,” y nos encontramos con los leones con los que estaremos el resto de la película.
- “Milele”
ANIKA NONI ROSE (quien da voz a la madre de Mufasa, Afia): Cuando estoy aprendiendo música, lo primero que hago es trabajar en las palabras para poder sentir lo que estoy diciendo y ejecutar la profundidad de lo que estoy diciendo. Luego trabajo en los sonidos. Hay una línea sobre nuestros ancestros viviendo dentro de nosotros que me pareció conmovedora y hermosa. Perdemos personas todo el tiempo en la vida, pero en realidad no están realmente desaparecidas. Están ausentes en el mundo físico, pero están aquí. Están dentro de nosotros, y los sostenemos, y los usamos como faros para avanzar.
- “We Go Together”
KELVIN HARRISON JR. (Taka): Amo “Hamilton.” Amo “Encanto.” Amo “In the Heights.” No puedo creer que tenga la oportunidad de ser parte del legado de [Miranda]. Y es un sonido tan singular. Tan pronto como recibí las pistas, no nos dijeron que era Lin-Manuel Miranda, y pensé, “Yo sé cómo suena su música.” Conozco su tono y calidad distintivos y la cadencia de todo. Fue divertido jugar con él y simplemente intentarlo y esperar que él esté feliz.
- “Tell Me It's You”
MIRANDA: Crecí en la era de la balada romántica de Disney. No era una película a menos que Peabo Bryson y Celine Dion estuvieran cantando en los créditos finales. “A Whole New World” es otro clásico indiscutible. Así que aproveché la oportunidad de hacerlo.
El tema de la canción es hermoso porque es ella empujándolo a ver su propio valor y a ver —para tomar prestado de “Can You Feel The Love Tonight”— al rey que ella ve dentro de él. Eso fue emocionante de explorar y [Aaron y Tiffany] simplemente estaban tan entusiasmados.
- “Brother Betrayed”
MIRANDA: Probablemente fue la canción más rápida de escribir, principalmente porque había estado escribiendo de forma consecutiva, así que había estado preparándome para ese momento. Como alguien que le gusta dramatizar momentos a través de la canción, llegar al momento cuando Taka en su corazón se convierte en Scar fue emocionante de escribir. Lo referí como el momento del final del acto 1 de “El Fantasma de la Ópera”: Ese candelabro desciende y el Fantasma ha estado ahí todo el tiempo. Eso fue muy emocionante. Luego, fue aún más emocionante cuando vi las visuales de Barry para ello, porque él está justo ahí con Taka mientras este cambio de corazón tiene lugar.
- “Bye Bye”
MIRANDA: No había espacio para una canción de villano en el guion original, y le propuse a Barry [incluirla]. Le dije, “Sé que no tenemos tiempo para esto, pero tienes a Mads Mikkelsen —uno de nuestros grandes villanos de Bond— y estoy escuchando dancehall. Sé que suena a mantequilla de maní y encurtidos, pero creo que son dos grandes sabores que combinan bien.”
La diversión de un gran villano es que un gran villano tiene sus propias razones. No son solo malos por ser malos; son antitéticos a tu protagonista. Es emocionante escribir una letra como “El ciclo de la vida es una mentira,” y hacer que la gente reaccione realmente. Esa es la misma razón por la que “Killmonger tenía razón” [de 'Black Panther'] se volvió tendencia. Si los villanos tienen buenas razones, te unes al villano. Están en su mejor momento cuando tienen sus razones, y esa [canción] fue un placer de escribir.
