Quentin Tarantino critica la decisión de hacer blanco al personaje de 'Taxi Driver' de Martin Scorsese
Quentin Tarantino ha compartido algunas críticas a la película Taxi Driver, afirmando que ciertas elecciones de reparto diluyeron el guión original.
El director ha dedicado un capítulo de su último libro Cinema Speculation a la película de Martin Scorsese de 1976, que ha descrito anteriormente como "quizá el mayor estudio de personajes en primera persona jamás llevado al cine".
A pesar de ser una de sus películas favoritas, Tarantino criticó al estudio Columbia Pictures y a Scorsese por la raza de varios personajes secundarios, argumentando que diluía el guión original del guionista Paul Schrader.
El director destaca el reparto del chulo Sport (Harvey Keitel), que fue cambiado de negro a blanco, y argumenta que la película debería haber mostrado más interacciones entre los negros y el Travis Bickle de Robert De Niro para enfatizar que era un personaje racista.
En el libro, Tarantino (vía IndieWire) escribe sobre Bickle: "La película deja claro que ve a los hombres negros como figuras de criminalidad malévola. Le repele cualquier contacto con ellos. Hay que temerlos o, como mínimo, evitarlos. Y como vemos la película desde el punto de vista de Travis, nosotros también".
El director continúa criticando el hecho de que los productores y Columbia Pictures "pidieran a Schrader que cambiara el personaje de Sport de negro a blanco porque los disturbios raciales de unos años antes todavía arrojan una larga sombra".
Tarantino compara las preocupaciones del estudio en torno al casting de un actor negro en aquel momento con la reacción a su película de 2012, Django Desencadenado. Se pregunta: "¿Es posible que Columbia sea tímida con una película provocativa como Taxi Driver? Claro que sí, más de treinta años después Columbia Pictures fue muy tímida con la reacción a Django Desencadenado".
Y añadió: "¿Y quién no podría soportarlo? ¿El público negro? ¿O es más probable que los blancos que financiaron la película fueran los que se sintieran incómodos por las imágenes del guión original de Schrader? ¿Tan incómodos que el miedo a que los hombres negros causen violencia en los cines fue convenientemente sacado a relucir como excusa para cambiar el Deporte de Schrader de negro a blanco?"
Aunque Tarantino culpa más al estudio que a Scorsese, no se libra completamente de las críticas. "Se mire como se mire, Scorsese, y los productores Michael y Julia Phillips, y Columbia Pictures cambiando el personaje de chulo de Sport de negro a blanco fue un compromiso de la sociedad".
En otra parte del libro, Tarantino enumera siete películas que considera "perfectas", entre ellas La matanza de Texas y Tiburón.
