RETRO RESEÑA: Kiki's Delivery Service combina la magia de las niñas con un realismo conmovedor

Kiki's Delivery Service es una de las películas más famosas y queridas de Studio Ghibli. Basada en la novela de fantasía homónima de Eiko Kadono, la película fue encargada a Hayao Miyazaki para que la dirigiera, y el resto fue historia. El 29 de julio de 1989, Kiki's Delivery Service llegó a los cines con gran éxito de crítica y público, taquilla y múltiples premios. 35 años después, la película sigue siendo mundialmente reconocida y adorada por una legión de fans.

La trama gira en torno a Kiki, de 13 años, que sigue la tradición familiar de marcharse de casa durante un año para demostrar que es una bruja. Con la escoba de su madre, una radio y su parlanchín gato negro Jiji a cuestas, Kiki está entusiasmada con su nueva etapa en la vida. Gracias a su magia y a su habilidad para volar, Kiki empieza a trabajar como repartidora, perfeccionando sus habilidades, haciendo amigos y ganándose la admiración de Tombo, un tonto pero afable entusiasta de la aviación. Pero cuando el estrés de vivir en una nueva ciudad, el agotamiento, las dudas sobre sí misma y las cargas de la edad adulta le hacen perder la confianza en sí misma y en su magia, Kiki debe replantearse quién es, qué quiere y cuál es su verdadero potencial. Es una historia atemporal, y la película mezcla la idea de chica mágica del anime con una saludable dosis de realismo.

Kiki's Delivery Service es una historia de chicas mágicas mejorada

Studio Ghibli apuesta por el realismo frente a la fantasía

Relacionado

Los 10 animes

magical girls

10 valiosas lecciones de vida que aprendimos de Kiki's Delivery Service

RETRO RESEÑA: La primera temporada de Life on Mars no ha perdido ni un ápice de su poder cautivador

más influyentes

Con elementos de terror únicos y repartos diversos, series de magical girls como Puella Magi Madoka Magica y Pretty Cure han influido enormemente en el género.

Kiki's Delivery Service es una de las películas más sólidas de Hayao Miyazaki, por lo mucho que puso de sí mismo en ella. El director había trabajado anteriormente en Toei como animador en algunos de los primeros programas infantiles de animación de Japón. Entre ellos, Sally la bruja, considerada por muchos como la primera historia japonesa de "chicas mágicas", que inició el popular subgénero que convierte en héroes a niñas y mujeres con poderes mágicos. No es difícil ver las similitudes entre Sally la bruja y Kiki's Delivery Service. Ambas son brujas que abandonan su hogar para demostrar que son dignas de su linaje mágico según la tradición. Ambas aprenden a equilibrar la magia con la vida ordinaria. Ambas obras están pensadas para que las niñas se vean reflejadas en estas protagonistas tan fuertes y a la vez tan cercanas. Pero mientras que Sally la br uja era innatamente fantástica -era de la realeza de un reino mágico, enviada al mundo de los mortales para demostrar sus habilidades como futura reina-, El servicio de reparto de Kiki tiene una historia de mayoría de edad más cruda y realista.

La película es un excelente ejemplo de realismo mágico. En ella abundan los tropos mágicos de Studio Ghibli, como Kiki, que utiliza su magia -su habilidad para volar en escoba- para resolver problemas mundanos. Los ciudadanos de a pie aprenden a aceptar a Kiki y sus habilidades mágicas. Pero Kiki's Delivery Service esconde una historia realista bajo su barniz fantástico; es un cuento clásico sobre la madurez. Kiki's Delivery Service utiliza la magia como sustituto de la confianza en uno mismo, sobre todo en cómo ésta se eleva, cae y vuelve a elevarse. También explora la modernidad frente a la tradición, la gran ciudad frente a la vida en un pequeño pueblo, y la infancia frente a la edad adulta.

Kiki procede de un pueblo muy unido y arraigado en la tradición, por lo que es incapaz de relacionarse con sus coetáneos en la ciudad de Koriko, más sofisticada y poblada. En cambio, forja fuertes lazos con los adultos. Osono y Fukuo, los panaderos, la acogen y son sus mentores. Entabla una adorable amistad intergeneracional con Madame y Barsa, con quienes se une por el uso de un horno de leña. Su vínculo con la pintora Úrsula saca a Kiki del bloqueo artístico que le impide creer en su propio potencial. Mientras tanto, la improbable amistad de Kiki con Tombo da lugar a una de las parejas más bonitas del Studio Ghibli y a uno de los finales más épicos del estudio. Kiki's Delivery Service se inclina por lo tradicional, pero no condena el mundo moderno ni la inspiración que éste proporciona. La relación de Kiki con la magia cambia, como muestra Jiji, pero no es menos profunda que antes. Es capaz de reconciliar lo moderno con lo tradicional, sus habilidades mágicas con la vida ordinaria, y de encontrar inspiración incluso cuando su confianza se le escapa.

Kiki's Delivery Service hace que su mundo sea cercano

El escenario y los temas de la película dan la bienvenida al público

La réplica oficial de Studio Ghibli de la bolsa de viaje de cuero de Kiki vuelve a Donguri Sora, permitiendo a los fans de Kiki emprender sus propios viajes mágicos.

Siguiendo el ejemplo de Mi vecino Totoro del año anterior, El servicio de reparto de Kiki es una película fantástica basada en una realidad más bucólica. El mundo de Kiki es una cálida paleta de tonos veraniegos y otoñales -marrones cálidos, rojos y colores de pan de jengibre- rodeada de mar y cielo azules. Los frondosos bosques verdes están salpicados de follaje, en el suelo se ven flores y capullos, mientras que hay nubes esponjosas y texturas naturales. La película hace un gran uso del efecto de enmascaramiento: una técnica de arte y animación que diseña personajes de forma sencilla y caricaturesca, y luego los sitúa frente a un mundo elaborado. Gran parte del atractivo de la película, tanto visual como narrativo, radica en la dulzura y el confort inherentes a los diseños de los personajes y en la belleza de los escenarios, en los que el espectador puede imaginarse a sí mismo.

Miyazaki aún estaba en la cresta de la ola tras el éxito de la conmovedora Mi vecino Totoro cuando empezó a trabajar en Kiki's Delivery Service, que más tarde dirigiría. Ambas películas ejemplifican su fantasía caprichosa, introspectiva y ecológica. En colaboración con el director artístico Hiroshi Ohno, Miyazaki construye un mundo terrenal y acogedor, pero no exento de suciedad y temor. El mundo de Kiki parece tan real porque parece tan vivido. A pesar de su amor por la fantasía y lo inexplicable, Miyazaki es un realista; ninguna película lo demuestra mejor que Kiki's Delivery Service, tanto visualmente como en sus temas.

Aunque la novela tenía contratiempos resueltos por los amigos y la personalidad positiva de Kiki, Miyazaki optó por hacer hincapié en algunos de los aspectos más duros y menos románticos de una niña de 13 años que intenta encontrar su camino en el mundo. Se centró en la soledad, las dudas, el agotamiento y el miedo existencialista. Dio a Kiki defectos más prominentes, haciéndola insegura, criticona, susceptible y a veces incluso esnob, sin dejar de hacerla simpática. También le dio momentos de crisis desgarradores. La pérdida de la escoba de Kiki, de su magia y de la capacidad de Jiji para hablar son momentos desgarradores incluso en 2024, pero hacen que el clímax de la película sea aún más gratificante. Kiki's Delivery Service es una de las películas de madurez más realistas y optimistas de la historia.

El servicio de reparto de Kiki sirve como fantasía de poder

La película explora la independencia sin sacrificar la autonomía

Los 10 personajes más heroicos de Studio Ghibli

Los personajes de Studio Ghibli como Sophie Hatter de Howl's Moving Castle y Ashitaka de La princesa Mononoke representan muchos tipos de heroísmo y valentía.

Los papeles de la mujer en Japón estaban cambiando en la década de 1980. Las mujeres empezaron a incorporarse en masa al mercado laboral, ansiosas por demostrar su valía y luchar por la independencia económica y social, incluso cuando las probabilidades estaban en su contra. No es de extrañar que el género de las magical girls explotara en esta época, poniendo énfasis en la carrera profesional frente al romance, con personajes que a veces ganaban ambos. El espíritu emprendedor de Kiki es la clave del atractivo de Kiki's Delivery Service. Aunque el personaje sólo tiene 13 años, mujeres de todas las edades pueden verse reflejadas en ella, tanto en 1989 como en 2024.

En medio de la incertidumbre económica y de un mercado laboral difícil, las personas adultas pueden identificarse con Kiki, que encuentra su camino en el mundo, con golpes, magulladuras, triunfos y todo. Hay un atisbo de deseo cumplido en la película. ¿Quién no querría que personas como Osono y su marido Fukuo cuidaran de él y le dieran su primer trabajo? ¿Quién no querría hacerse amigo de gente como Tombo, Ursula, Madam y Barsa? ¿Quién no querría tener poderes mágicos? ¿Quién no querría montar su propio negocio de éxito y ganarse el respeto y el amor de su comunidad?

Kiki 's Delivery Service fue relevante en 1989, cuando Japón y el mundo experimentaban grandes cambios sociales. 35 años después, el mensaje de empoderamiento de Kiki ' s Delivery Service sigue siendo importante. El camino hacia la independencia nunca es fácil. La inspiración va y viene, mientras que todos y cada uno pueden dudar de su propia competencia. Crecer y asumir responsabilidades no es un paseo por el parque, pero si Kiki puede sobrevivir a la edad adulta, cualquiera puede. Gracias a temas atemporales, un mundo increíblemente cercano y una protagonista fuerte, El servicio de reparto de Kiki mezcla lo mejor de las magical girls con una entrañable dosis de realismo.

Kiki's Delivery Service ya puede verse en Max.

Kiki's Delivery Service (1989)

9 10 G Drama Familia Fantasía

Una joven bruja, en su año obligatorio de vida independiente, encuentra difícil encajar en una nueva comunidad mientras se mantiene llevando un servicio de mensajería aérea.

Director: Hayao Miyazaki
Fecha de estreno: 20 de diciembre de 1990
Estudio: Estudio Ghibli
Reparto: Kirsten Dunst, Phil Hartman, Janeane Garofalo, Matthew Lawrence
Guionistas: Eiko Kadono, Hayao Miyazaki
Duración: 1 hora y 43 minutos

Pros

Animación magnífica y envolvente
Personajes simpáticos y entrañables
Matizada emocionalmente y edificante

Contras

Algunas escenas y secuencias se alargan demasiado