Yu-Gi-Oh!: 10 cosas que no sabías de la serie abreviada

Yu-Gi-Oh! - tanto en el anime como en las cartas de intercambio - es una especie de monstruo de la cultura pop hoy en día, y todo gracias a Yu-Gi-Oh! The Abridged Series. Creado por Little Kuriboh (nombre real Martin Billany) en 2006, el remake paródico de la búsqueda de Yugi Moto para ser el mejor jugador de juegos de cartas de todos los tiempos se convirtió en una leyenda que todavía se menciona hoy en día.

A medida que se acerca su fin con la próxima temporada final, no hay mejor momento que ahora para darle una nueva mirada. Pero antes de eso, aprende más sobre las series de chistes online que no sólo dieron forma a la cultura de Internet tal y como la conocemos hoy en día, sino también a los propios fandoms de anime.

En el momento de escribir esto, La Serie Abreviada está en el episodio 82, que también es el final del arco de parodia de Despertando a los Dragones/Sellode Orichalcos. El episodio fue lanzado en diciembre de 2018 y además de algunas actualizaciones esporádicas de Martin, no se ha escuchado mucho. Esto llevó a algunos a preocuparse de que la serie nunca concluirá adecuadamente, pero lo contrario es cierto.

Yu-Gi-Oh!: 5 cambios que la serie abreviada hizo que mejoraron el anime

Yu-Gi-Oh! 10 cosas que no sabías de Ishizu

En febrero de 2020, Martin aseguró a los fans en Twitter que la versión abreviada de la 5ª temporada está actualmente en proceso. Una de las principales razones por las que la continuación de la serie ha tardado un tiempo es la salud de Martin, que ha sido hospitalizado con frecuencia en los últimos años. Los fans que lo apoyan están más que felices de esperar a que recupere su salud antes de volver a los juegos de cartas de los niños.

Emitida por primera vez en 2006, The Abridged Series se acredita como el primer dub de imitación de anime basado en Youtube. Dada su enorme popularidad, la serie no sólo inspiró a toneladas de imitadores, sino que creó todo un subgénero de comedia también.

Pronto, versiones abreviadas de todo, desde el Código Geass al Destino/Cero a Naruto salieron en Youtube, riffando y mejorando el estilo fundado por la parodia de Yu-Gi-Oh! El nicho sigue siendo fuerte hoy en día, con versiones abreviadas de nuevos títulos como Goblin Slayer, Re:Zero y Sword Art Online que se actualizan regularmente. Además, Martin se diversificó y contribuyó en versiones abreviadas de Dragon Ball y Hellsing, las cuales generaron sus propias bases de fans.

Durante mucho tiempo, cada personaje de la serie abreviada fue narrado por Martin, con la ayuda ocasional de uno o dos invitados. Antes de que la tercera temporada trajera nuevas voces, Martin expresó casi todos los personajes que se veían en la pantalla, desde Yami/Yugi hasta Kaiba e incluso Tea.

Las nuevas voces incluyen: Caitlyn Elizabeth como Mai Valentine a partir de la cuarta temporada, Chris Niosi como Noah Kaiba para la batalla con los Cinco Grandes, y Curtis Arnott como Dartz en el más reciente arco de Orichalcos. A pesar de pasar de los personajes más antiguos como Mai, Martin sigue siendo la voz del elenco principal. Aparte de las tareas de voz, Martin también escribe, edita y dirige los episodios.

Puede que haya empezado en una parodia online, pero Martin ha pasado a hacer trabajo de voz legítimo. Además de hacer papeles en videojuegos como Blackhole, Fallout 4 y Sprint Vector, Martin también ha trabajado en doblajes reales como K-On! La película y el próximo Godzilla: Planeta de los monstruos.

Además, Martin colaboró con el Team FourStar, un grupo de actores de voz más conocidos por sus propios espectáculos abreviados, como Final Fantasy VII: Machinabriged y las ya mencionadas parodias de Dragon Ball y Hellsing . Del mismo modo, los miembros del equipo pasaron a trabajar oficialmente en grandes doblajes de anime como One Piece (Christopher Guerrero como Gecko Moria), My Hero Academy (Justin Briner como Izuku Midoriya), y la película de Madhouse Hells.

Siendo un producto de su tiempo, no es sorprendente que parte del humor de The Abridged Series no sólo envejeciera mal, sino que también es francamente ofensivo. En resumen, hay mucha "charla de vestuario". Dice algo cuando una reescritura temática de Lady Gaga y la canción de Beyonce "Telephone" envejeció mejor que la mayoría de los diálogos hablados.

El principio de los años 2000 estuvo lleno de contenido nervioso hecho por gente que no sabía nada. Martin reconoció esto y añadió una cláusula de exención de responsabilidad sobre las descripciones de los episodios 1 a 63, disculpándose por lo que él pensaba que eran "chistes inofensivos" que sólo normalizaban la toxicidad. Los episodios posteriores reflejan este crecimiento, ya que se basan en situaciones cómicas reales en lugar de un valor de choque ofensivo.

Cuando empezó a emitirse en el Oeste a través de 4Kids, a los monstruos de duelo de Yu-Gi-Oh! no les fue tan bien. La emisión original (2001-2006) se ha convertido desde entonces en uno de los más infames malos ejemplos de la censura americana durante los primeros días de la presencia del anime. Justo cuando el anime estaba a punto de desvanecerse en el olvido, The Abridged Series salió y reavivó el interés por él, aunque sea irónico.

Ha llegado al punto en que la parodia eclipsó la original, con los fans más jóvenes dando crédito a las Series Abreviadas por ser su puerta de entrada y los más viejos encontrando un nuevo aprecio gracias a los chistes. Martin también reveló en una entrevista con Transmission Awesome que Upper Deck (el distribuidor americano del juego de cartas) le agradeció porque la parodia realmente aumentó el interés en el juego, triplicando las ventas de cartas como resultado (23:18).

Aunque 4Kids no lo ha reconocido oficialmente, se ha convertido en un secreto a voces que al personal le encanta la parodia. En ninguna parte es más evidente el hecho de que Martin fue invitado a muchas convenciones para los paneles relacionados con Yu-Gi-Oh!, y los actores de voz ingleses citando la parodia en más de una ocasión.

Reforzando este argumento es como el dub de Yu-Gi-Oh! GX (también licenciado por 4Kids) tiene algún diálogo autoconsciente que suena como un abierto homenaje a la escritura cómica de Martin, como Syrus lamentando su estatus como el relevo cómico o cualquier cosa que diga "The Chazz" (alias Chazz Princeton).

Aunque al equipo de localización le encantó la parodia, no se puede decir lo mismo de los productores reales del programa de Japón. Aunque no se dijo nada y no hubo reacciones violentas (afortunadamente), el encuentro de Martin con los productores del anime fue todo menos conmovedor.

En la misma entrevista de Transmission Awesome citada anteriormente, Martin recuerda que él y algunos amigos llamaron la atención y se ríe en el panel de Yu-Gi-Oh! en la Comic-Con de San Diego (24:06). Los representantes japoneses de las 5Ds de Yu-Gi-Oh! que estaban presentes no apreciaron la burla y la apreciación irónica. Lo peor que pasó después fue un productor dando a Martin una mirada de muerte durante la firma de autógrafos.

A pesar de ser una parte irremplazable de la base de fans de Yu-Gi-Oh! , la cultura online, y la historia del fandom en general, no hay ninguna mención de La Serie Abreviada en el artículo oficial de Wikipedia del anime o en cualquier página relacionada con el tema. En el mejor de los casos, la serie se cita una vez en el artículo de "Abridgment", que describe el significado y el uso de la palabra.

Aparentemente, la serie no cumplía con los estándares de notabilidad de Wikipedia, lo que significa que no se ganó el derecho a tener su propia página o subsección. Cualquier variación o mención del título ha sido "salteada" por Wikipedia, prohibiendo efectivamente a los colaboradores escribir sobre ella. Si te sirve de consuelo, hay un Wiki hecho por fans dedicado a la serie.

Las siempre cambiantes leyes de derechos de autor de Youtube y la interpretación del uso justo han ganado mucha notoriedad y odio de los creadores de contenido debido a lo imprecisas que son las reglas, y nadie sabe esto más que Martin. Desde el comienzo de la serie, el canal en el que ha estado ha sido eliminado debido a las huelgas de derechos de autor de los robots antes de ser reincorporado. Esto fue así hasta la década de 2010, con el último canal, Little Kuriboh, siendo el último en pie.

Uno de los derribos más notables fue uno de los primeros, que fue cuando Youtube derribó el episodio piloto abreviado. Martin respondió filmándose a sí mismo interpretando el guión completo mientras caminaba por una calle, evitando técnicamente una huelga debido a la falta de cualquier material de anime. Desde entonces, la gente ha perdido la cuenta de cuántas veces se suspendió la serie.