Brandi Carlile se une a los gemelos Hanseroth para hablar del florecimiento de los hermanos con 'Vera', su primer álbum en solitario
A veces, la convergencia armónica a tres voces de Brandi Carlile con sus compañeros de banda Phil y Tim Hanseroth se ha parecido tanto a una armonÃa de sangre que uno podrÃa engañarse pensando que está escuchando trillizos. Por supuesto, ha sido un caso de gemelos idénticos +1, pero ahora los fans de su banda tienen la oportunidad de escuchar cómo suenan los hermanos solos, después de 25 años de colaboración constante, a través de "Vera", el debut oficial de los gemelos Hanseroth, en el que Carlile ha actuado como productora ejecutiva.
Los Hanseroth y Carlile se sentaron en la sala verde del Museo de los Grammy antes de hacer una aparición allà a principios de esta semana, para hablar del reciente lanzamiento de Elektra y de lo que han aprendido el uno del otro trabajando juntos y separados.Historias relacionadas
VIP<a href="https://variety.com/vip-special-reports/post-streaming-wars-svod-market-1236112973/" class="c-title__link lrv-a-unstyle-link a-content-ignore">El mercado de streaming de posguerra: Informe especial
<a href="https://variety.com/2024/film/news/pro-palestine-protesters-interrupt-tiff-opening-night-screening-1236132410/" class="c-title__link lrv-a-unstyle-link a-content-ignore">Manifestantes propalestinos interrumpen la proyección inaugural del TIFF mientras el público abuchea y canta "¡Váyanse a casa!
Más tarde, en el escenario, Carlile hizo de moderadora en una conversación antes de sentarse para ver a los hermanos deleitar al público en el teatro del Museo de los Grammy con una actuación acústica. Se contaron historias sobre cómo, cuando los conoció, los gemelos formaban parte de una banda que tenÃa un contrato discográfico propio, nunca cumplido, con Interscope, antes de que el destino decretara que ese acuerdo tenÃa que paralizarse para que se unieran de forma más fatÃdica en un trÃo con Brandi. Y tocaron la grabación en bruto que hicieron a finales de los 90 de "The Story", con Phil como cantante principal, antes de conocer a la joven que harÃa famosa la canción como su primer gran éxito.
Popular en Variety
Los gemelos Hanseroth entran en escena como dúo, sin Brandi Carlile: "Estáis desnudos... Ahora no podemos escondernos detrás de nuestra hermana mayor".
Lucius duplica su placer pop con 'Second Nature', con la ayuda de Brandi Carlile y Dave Cobb
Pero en esta conversación, antes de que Carlile empezara a hacer las preguntas, conseguimos que Carlile respondiera a su buena parte de ellas, junto a sus compañeros del último cuarto de siglo. (Para ver la entrevista de este verano pasado sólo con los hermanos, haz clic aquÃ).
Brandi, ¿cómo ha sido para ti ver a las gemelas reanudar por fin una vida musical como dúo que una vez tuvieron aparte de ti, cuando viste por primera vez a su banda en Seattle? Sois todos iguales, asà que quizás no deberÃamos ponerlo en términos de una gallina madre liberando a sus polluelos o algo asÃ...
Carlile: Son mayores que yo, ¡seamos claros!
Probablemente querÃas participar en el proyecto, pero sin estar demasiado pendiente de él. Participaste en el proceso de realización, como productor ejecutivo, pero tampoco estuviste muy encima todo el tiempo.
Carlile: Bueno, algunos de ellos eran sólo una especie de ave de las circunstancias en las que no estaba cerca. Y luego, hacia el final, cuando llegué a estarlo, por supuesto que no pude evitar involucrarme. Pero cada vez que tienes una relación en la vida que es voluntariamente vinculante, en la que hay mucho amor y mucha confianza, creo que para que esa relación crezca y madure, se puede obtener una verdadera alegrÃa de ver a esas personas ser alguien que no has visto ser antes. Lo veo con mis hijos a medida que crecen y se convierten en personas. Lo veo en mi matrimonio. Veo a mis padres envejecer y volverse diferentes y más suaves e incluso tener un mejor sentido del humor sobre las cosas. Y en esta relación, que es probablemente una de las relaciones más voluntarias y benévolas en las que he estado, ha sido una de las primeras veces en las que musicalmente he sido testigo de algo fuera de mis expectativas sobre quiénes son estas personas.
¿Habéis apreciado ese equilibrio de tenerla involucrada en cierto punto, pero obviamente sin entrometerse en vuestro proceso?
Tim Hanseroth: Recurrimos a ella para muchas aportaciones creativas, sobre todo al final, cuando estábamos mezclando. Pasamos todo este tiempo con estas canciones, y fue muy útil que Brandi viniera y dijera: "Oye, quita esa reverberación de las voces", que es en realidad mi mayor (obstáculo). Yo estaba como, "Oh Dios, no. No me hagas sentarme ahà desnuda con mi voz desnuda", porque en mi mente era como: "Guay, tenemos estas canciones, pongámosles una gran reverberación", no para esconderme detrás de ella, pero supongo que hasta cierto punto, cuando no te consideras una cantante de verdad, está bien tener un poco de amortiguación, como una pequeña manta alrededor de tu voz. Brandi vino y dijo: "¡Diablos, no!" Y es bueno, porque obviamente la respetamos. ConfÃo tanto en ella que sé que tiene razón, incluso cuando creo que no la tiene.
Carlile:
Tim: Es verdad. Hoy estaba escuchando en el vuelo desde Seattle, poniéndome los auriculares porque no quiero olvidar la letra esta noche. Y me dije, esto suena perfecto. No quedarÃan bien con ninguna otra mezcla. Asà que su interés creativo es siempre no sólo bienvenido, sino valorado.
Phil Hanseroth: Usted sabe, hemos sido como trabajar en la música juntos durante tanto tiempo, hubo momentos en el estudio que estábamos grabando donde me encontraba preguntándome, "¿Qué harÃa Brandi aquÃ?"
Carlile: Estoy seguro de que era un poco más ácido que eso. Probablemente era más como: "Si no voy a este acorde, ella va a joder...".
Phil: Ella va a hacer que lo golpee.
Carlile: "Ella va a hacer esto en la mezcla a pesar de todo".
Hemos oÃdo la historia de cómo uno de los detonantes de este álbum de los Henseroth Twins fue que escribieron la canción "Broken Homes" para tu álbum "In These Silent Days", Brandi, e intentaste grabarla pero no podÃas involucrarte en esa letra en particular, porque tú no eres hija de divorciados. Asà que si alguien iba a cantar esa canción en un disco, eran ellos. ¿Fue un punto de inflexión para ti, animarles a hacer lo suyo, pensar en algún momento: "Si las gemelas no escribieran para mi voz, quizá tomarÃan otros rumbos"?
Carlile: SÃ, fue fundamental, creo, para la idea. Al menos la parte que nació de mà fue que estos tipos han pasado gran parte de su vida adulta escribiendo palabras que tienen sentido para ellos, porque no escriben por encargo, sino que escriben a partir de su propia experiencia. No son escritores de cuentos. Y me envÃan esas palabras para ver si puedo llegar a su interior, siendo yo un portavoz de sus sentimientos y experiencias vitales, pero también, en última instancia, teniendo yo la última palabra sobre lo que canto y lo que no canto. Y siempre he tenido una pequeña punzada de dolor cada vez que digo: "Sabes, voy a cortar esa lÃnea, porque soy una chica y no quiero decir que soy un chico", o "Sabes, mis padres no están divorciados, asà que..." No soy actor. Y no parecen decepcionados ni tienen ningún sentimiento al respecto que me haga tener ese momento de arrepentimiento. Pero sé que en algún momento de mi vida necesitarÃa escribir mis propias palabras sobre mi propia vida y luego decir esas palabras. Me parece genial que hayan podido hacerlo ahora, y creo que deberÃan seguir haciéndolo.
Llevas muchos años oyéndolos en tu cara y en tus oÃdos. ¿Te sorprendió algo de cómo usaron sus voces aquÃ?
Carlile: Bueno, sus voces fueron diseñadas por Dios para completarse la una a la otra. Es tan obvio para mà que, de la misma manera que se desarrollaron en el vientre materno como estos pequeños gemelos raros, crecieron y (desarrollaron eso) en sus personalidades, su instrumentación, la forma en que se mueven con tal simetrÃa, y luego, finalmente, cómo sus voces están ahà para complementarse como instrumentos. Tim tiene una voz suave, como de caño, de tonos amplios. Y luego tienes una voz aguda, concentrada, fuerte, con un poco de filo de sierra - un poco de agallas - en Phil. Y cuando esas dos voces se juntan, es como una cosa.
De hecho, como productor y como simple oyente, nunca he podido soportar que la voz de los gemelos esté separada en los altavoces. Nunca vendrás a uno de nuestros conciertos y oirás a Phil por el lado izquierdo y a Tim por el derecho. Siempre van a estar mezclados y saliendo por el medio, porque no están hechos para estar separados, ¿sabes? Y es lo mismo en los discos...
Tim: Nuestras armonÃas suenan mal cuando están mezcladas aparte en vez de mezcladas. No están mal, pero suenan como si estuvieran...
Carlile: No está mal. Simplemente no suena como los Hanseroths, de verdad.
Tim: Hay algo que ocurre cuando (las voces) vibran juntas.
Carlile: Es como los Everlys.
En el pasado han tenido algunos momentos "en solitario" en Brandi Carlile, cantando una versión de "The Sound of Silence" o algo asà en mitad de un concierto. Pero la mayorÃa de los fans se han preguntado cómo sonarÃan sus voces fuera del ámbito de la armonÃa a tres voces, ya sea como voz principal o en armonÃa a dos voces.
Carlile: SÃ. Creo que la gente está disfrutando escuchando cómo suena conmigo fuera de la cadena.
Tim: Es curioso, porque cuando estábamos trabajando algunas de las armonÃas en el estudio, era raro porque siempre estás en el medio entre nosotros. Y fue muy difÃcil encontrar las armonÃas en algunas de las canciones. De hecho, era más fácil no hacer armonÃas en un par de canciones.
Carlile: "Down Below" es en la que canté, porque me decÃa que no estaba bien tener a Phil ahà abajo...
Tim: Lo sé, eso fue uno de tipo de descubrir: Dios mÃo, ¿cuáles son nuestros carriles ahora? Porque Phil sigue tratando de cantar mi parte principal en "Remember Me"...
Carlile: ¿En serio?
Tim: Porque él piensa que se supone que debe ser la alta armonÃa todo el tiempo.
Phil: Es tan difÃcil, después de cantar arriba durante los últimos 25 años arriba, hacer que mi voz sienta que va a hacer lo correcto cantando bajo. Mentalmente, quiere ir hasta el techo
¿Asà que es seguro decir que estás entusiasmada con este disco suyo, Brandi?
Carlile: Me encanta. Estoy encantada. Absolutamente encantada con la brillante, fantástica y envidiable composición.
Tim: Lo he oÃdo.
Estaréis con Joni Mitchell en los dos conciertos del Hollywood Bowl en octubre. ¿Estáis ensayando para ello?
Carlile: SÃ, estamos ensayando todo el tiempo. Phil está haciendo de Jaco (Pastorius) y esas mierdas (al bajo), y Tim está tocando el dulcimer... Es tan bueno en la vida cuando llegas a cierta edad y a cierto punto tener cosas que todavÃa te van a hacer crecer. Y este álbum para los gemelos es una de esas cosas. Joni para todos nosotros ha sido una de esas cosas, consistentemente. Y estoy emocionado por saber qué es lo próximo que nos va a hacer salir de nuestra forma.
¿Alguna predicción que quieras hacer a la gente sobre cuándo haréis una gira completa todos juntos?
Carlile: ¿Una gira? Oh, no lo sé. Creo que va a ser un minuto caliente. Hay algunas cosas importantes que tienen que pasar primero, y los niños acaban de empezar el colegio. Pero estamos sentando las bases para ello, y creo que será nuestra gira más potente.
¿Cómo ha sido la experiencia de tomarse un año sabático, exceptuando algunos conciertos puntuales en trÃo? Porque la mayorÃa de los miembros de una banda dirÃan: "Oh, la ausencia hace que el corazón se encariñe más", pero yo he visto dónde vivÃs vosotros, asà que sé que es un poco diferente. [Viven en residencias adyacentes en un complejo en Washington.] Asà que nunca puede ser como, "Oh, ¿qué han estado haciendo en los últimos nueve meses?"
Carlile: En realidad ni siquiera lo veo como un descanso. Simplemente lo veo como una de las muchas cosas que están pasando mientras pasan otras cosas. Seguimos dando conciertos (aislados). Seguimos ensayando con Joni. Vamos a Inglaterra y tocamos en Hyde Park, y tú vuelves para hacer las mezclas.
Tim: No ha sido un descanso, simplemente este año no es un tren de mercancÃas a toda máquina. En realidad es bastante agradable.
Carlile: Y siempre me he ido y he hecho muchas otras cosas mientras estos chicos se quedan en Seattle o se van ellos mismos a otro sitio, ya sabes. Somos gente ocupada, juntos y solos. Citando a Courtney Marie Andrews [empieza a cantar], "Juntos o solos..."
Phil: SÃ, en realidad no es muy diferente. El contexto es diferente, pero seguimos estando juntos todo el tiempo. Nos vemos como una familia y no como un negocio.
Carlile: Oh, nunca me callo sobre el negocio.
Phil: No dejes que te engañe. Habla de negocios, pero lo hace sentada en una excavadora, arrasando la tierra, arrancando 2000 libras de tierra cada vez.
