El Night & Day de Manchester seguirá siendo un local de música y un club nocturno tras una larga batalla judicial

El emblemático Night & Day de Manchester seguirá funcionando como local de música y discoteca, tras una denuncia por ruidos y una larga batalla judicial.

El futuro de este emblemático espacio se puso en entredicho en los dos últimos años, tras recibir una queja por ruidos de un residente que se había trasladado a Manchester durante el cierre.

Ahora, después de que más de 94.000 personas firmaran una petición para que se retirara la Notificación de Reducción de Ruidos (NAN) -entre ellos Johnny Marr, New Order, Courteeners, Frank Turner, Mogwai y otros- y de que se pagaran 160.000 libras esterlinas en costas judiciales, se ha dictaminado que el local puede seguir funcionando.

Tras cuatro rondas de audiencias, la juez de distrito Margaret McCormack ha anunciado hoy (18 de marzo) su fallo durante una vista celebrada en el Tribunal de Magistrados de Manchester.

En su sentencia (vía Manchester Evening News), la jueza afirma que el local genera molestias, sobre todo porque abre de 11 de la mañana a 3 de la madrugada los viernes y sábados por la noche. Dicho esto, afirmó que el Northern Quarter es una zona "viva y vibrante", pero a medida que la ciudad evoluciona, sus "usos están cambiando", lo que significa que la zona puede considerarse ahora de uso mixto.

"En un mundo ideal, sería posible alcanzar un equilibrio entre la capacidad de los residentes para disfrutar de su propiedad y la del local para seguir funcionando. Lamentablemente, debido a un muro medianero defectuoso, esto no es posible", dijo McCormack.

La juez también dijo que sus dos opciones eran desestimar el recurso o modificar la notificación, y optó por esta última.

Según destaca Manchester Evening News, la variación presentada se denominó "perfil de prueba uno", y es un conjunto de restricciones impuestas a Night & Day.

"Estoy convencido de que se trata de un nivel razonable y practicable que podrían ofrecer los limitadores de sonido sellados para sellar los niveles de música. Me dicen que el sistema de sonido existente puede lograr este objetivo", continuó. "Por lo tanto, modifico la NAN [para decir] que el uso los viernes y sábados no debe superar los niveles de la prueba uno. Las medidas deben ser tomadas por acústicos profesionales y selladas en el sistema".

El recinto había afirmado anteriormente que las restricciones limitarían más del 50% de sus eventos. Ahora dispone de 28 días para realizar los cambios necesarios.

A finales de enero de este año, los promotores revelaron que esperaban que se levantara la amenaza de cierre, y continuaron afirmando que el ayuntamiento de la ciudad estaba declarando la "guerra" a la vida nocturna y la cultura locales con la acción legal.

Además de las 94.000 personas que firmaron una petición para que se retirara la Notificación de Reducción del Ruido, Tim Burgess, de The Charlatans -que contribuyó decisivamente a salvar los locales Gorilla y Deaf Institute de Manchester durante la pandemia- también explicó a NME por qué era esencial luchar contra esta denuncia.

Asimismo, Guy Garvey, líder de Elbow, describió Night & Day como un local independiente "esencial" "que se encargó de cuidar de la música y el arte de la ciudad" -declarando a NME que estaba "enormemente decepcionado con el ayuntamiento"- y Matty Healy, de The 1975, dijo que era "como mudarse a Leicester Square y quejarse de que hay demasiados cines".

La pareja del hombre que presentó la denuncia por ruidos contra Night & Day declaró ante un tribunal que se había convertido en un "recluso" y había perdido 30 kg debido al estrés.

La noticia de la denuncia de 2021 contra el local de Manchester se produjo después de que este ganara una batalla contra otra denuncia por ruido en 2014.

El Music Venue Trust ha advertido de que los locales de conciertos en el Reino Unido "se están despeñando" si el Gobierno no toma medidas urgentes.

Hacia finales de 2023, se advirtió de que el Reino Unido iba a perder el 10% de sus locales de música de base, y MVT terminó el año diciendo a NME que 2023 era el "peor año para el cierre de locales", mientras que "a nadie en la industria musical parece importarle".

El problema sigue creciendo en 2024, y el mes pasado se publicó un nuevo informe que muestra el "desastre" que asoló a los locales de música de base del Reino Unido en 2023. Entre las principales conclusiones figura que 125 locales del Reino Unido abandonaron la música en directo y que más de la mitad de ellos cerraron por completo, incluido el legendario Moles de Bath.