El técnico de guitarra de Jane's Addiction comparte la pista aislada del micrófono de Perry Farrell en su pelea con Dave Navarro
El técnico de guitarra de Jane's Addiction, Dan Cleary, ha compartido la pista de micrófono aislada de Perry Farrell de la actuación en la que tuvo una pelea en el escenario con Dave Navarro.
Cleary -técnico de guitarra y bajo de la banda durante 17 años- colgó las imágenes en YouTube con su narración, y también reveló recientemente que Farrell había golpeado a Navarro en la cara entre bastidores tras el altercado inicial.
"Está en el lugar equivocado", señala en el vídeo, en el que la voz de Farrell suena significativamente tensa. A medida que aumenta su frustración, se le oye gritar: "Que se jodan estos hijos de puta. Que se jodan, que se jodan. Que se jodan".
Farrell empuja a Navarro en plena actuación y el concierto termina abruptamente. Tras el incidente, Jane's Addiction canceló las fechas que les quedaban y confirmó un parón, alegando "problemas de salud mental" del líder.
Los fans han compartido en la sección de comentarios lo sorprendidos que estaban por la calidad de la voz de Farrell: "Parece que le bajaron el micro muchísimo porque no estaba en condiciones de actuar, como se puede ver claramente aquí, y él se molestó por ello", escribió un espectador.
"Es desastroso hasta qué punto ha caído", escribió otro debajo del vídeo, "Esa banda era una verdadera fuerza de la naturaleza en los años 80-90". Farrell se ha disculpado desde entonces, tomando Instagram para dirigirse a sus fans y compañeros de banda después del momento "increíblemente difícil".
Recomendado
"Después de tener tiempo y espacio para reflexionar, es justo que pida disculpas a mis compañeros de banda, especialmente a Dave Navarro, fans, familia y amigos por mis acciones durante el show del viernes", escribió. "Desafortunadamente, mi punto de ruptura resultó en un comportamiento inexcusable, y asumo toda la responsabilidad por cómo elegí manejar la situación".
La esposa de Farrell, Etty Lau, también se había pronunciado sobre la situación, y atribuyó el comportamiento de Perry a que padecía "acúfenos y dolor de garganta todas las noches", lo que se había visto agravado por el volumen "extremadamente alto" del escenario y su voz "ahogada por la banda".
Ver esta publicación en InstagramUna publicación compartida por Etty Lau Farrell (@ettylaufarrell)
Desde entonces, ha declarado que Farrell se estaba tomando un tiempo para "reflexionar y curarse", y que buscaría ayuda de un otorrinolaringólogo y un neurólogo. También dijo que "no era necesario que [ella] abordara las otras falsas narrativas" sobre la situación.
"Con todo vuestro amor, amabilidad, compasión y apoyo, ya sabéis, Perry perseverará", escribió Etty. "Se recuperará. Volverá a ser feliz. Podrá volver a compartir su música, su visión y su arte, sin límites".
Mientras tanto, el bajista de Porno For Pyros, Martyn LeNoble, ha descrito a Farrell como "el peor frontman con el que he trabajado" en una serie de mordaces mensajes compartidos en X/Twitter.
"Siempre una palabra amable, seguida de acciones de mierda", escribió. "El pez se pudre de la cabeza para abajo. Todavía no entiendo cómo canalizó algunas de esas grandes letras & voces en los dos primeros discos de Jane's".
Y continuó: "Perry no aparece para los ensayos, las pruebas de sonido, escribir, etc. Llega tarde con letras de mierda. Algunas tuve que decirle que eran terribles. No está preparado, tiene los ojos desorbitados, no está presente, está colocado. El hijo de puta lo hace una y otra vez".
En su reciente gira por el Reino Unido y Europa a principios de este año, NME dio a la banda una crítica de cinco estrellas por su concierto en el Roundhouse de Londres.
"Ahora, de nuevo en pleno apogeo, las canciones favoritas de los fans, como 'Mountain Song', 'Ain't No Right' y 'Been Caught Stealing', llegan con fuerza y rapidez, y parecen tener un nuevo aliciente que lleva al conjunto a nuevas cotas", se leía.
"Navarro no sólo aprovecha cada oportunidad que tiene para mostrar un número vertiginoso de licks electrizantes, sino que Perkins y Avery mantienen la sección rítmica con suficiente intensidad como para avergonzar a cualquiera, a la vez que saben telepáticamente cuándo jugar con las dinámicas y llevar las interpretaciones en nuevas direcciones sonoras".
