Etty Lau, mujer de Perry Farrell, explica la pelea con Dave Navarro en un concierto de Jane's Addiction: "La frustración había ido en aumento"
La esposa de Perry Farrell, Etty Lau, ha publicado un comunicado en el que aborda la pelea de su marido con el guitarrista Dave Navarro en el escenario durante un concierto de Jane's Addiction en Boston.
Hoy (14 de septiembre), Lau ha compartido un clip del momento en Instagram con su declaración: "En lugar de especular, he pensado en publicar un relato en primera persona de lo que ocurrió en el escenario", comienza.
Reconoció que "había habido mucha tensión y animosidad entre los miembros", que es "la magia que hacía a la banda tan dinámica".
"Bueno, la dinamita estaba encendida", escribió. "Perry se puso delante de Dave y le hizo un chequeo corporal".
Perry estaba cada vez más frustrado porque, noche tras noche, sentía que el volumen del escenario era extremadamente alto y que su voz estaba siendo ahogada por la banda.
"Cuando el público de la primera fila empezó a quejarse a Perry diciéndole que la banda estaba tocando demasiado alto y que no le oían, Perry se volvió loco".
Lau afirma que, cuando la banda empezó a cantar "Ocean Size", Perry tuvo problemas para oír a través de la mezcla de sonido: "No estaba cantando, estaba gritando sólo para que le oyeran", escribe.
Recommended
La declaración da un giro más sincero, con Lau declarando que fue el bajista Eric Avery quien "ganó la pelea". Lau afirma que Avery "se acercó a Perry, arriba del escenario, en la oscuridad, detrás de Dan [Cleary, técnico de guitarra], le hizo una llave en la cabeza y le dio tres puñetazos en el estómago", mientras que otras versiones afirman que Avery actuó para inmovilizar a Perry. NME se ha puesto en contacto con los representantes de la banda para pedirles un comentario.
Ver esta publicación en InstagramUna publicación compartida por Etty Lau Farrell (@ettylaufarrell)
"Dave aún parecía guapo y tranquilo en medio de una pelea. Perry fue una bestia enloquecida durante la siguiente media hora; al final no se calmó, sino que se derrumbó y lloró y lloró", concluye. "Eric, bueno, o no entendió lo que significaba descalabrarse o se aprovechó de la situación y le metió unos cuantos golpes bajos a Perry".
Según las imágenes de vídeo captadas por los aficionados, Farrell parece ser quien instigó la pelea, acercándose a Navarro y empujándole mientras jugaba. Después parece intentar darle un puñetazo. La pelea fue rápidamente disuelta y las luces se apagaron mientras un grupo de miembros del equipo, así como Avery, intentaban sujetar a Perry y sacarlo del escenario.
Al parecer, el concierto terminó poco después. Según Setlist.fm, Jane's Addiction había terminado 11 canciones antes de que el concierto se detuviera abruptamente.
Un testigo presencial escribió en X/Twitter que los problemas comenzaron durante "Mountain Song", cuando Farrell empezó a gritar a Navarro. Al parecer, la tensión en el escenario empeoró durante 'Three Days' y la pelea estalló en 'Ocean Size'.
Un fotógrafo que estaba grabando el espectáculo también compartió más información en X/Twitter. "Perry llevaba una botella de vino enorme consigo toda la noche, Navarro y Avery no pararon de charlar durante todo el programa y parecían más enfadados de lo normal", escribió.
"Todo el mundo (nosotros incluidos) pensó que era un poco. Una extraña, pero, como, era casi la hora de los bises y parecía UNA manera de que la banda abandonara el escenario (sólo para volver a un estruendoso aplauso) pero.. 2 minutos más tarde, luces de la casa y música de salida y ¡el espectáculo había terminado!"
Los fans habían expresado su preocupación en las redes sociales por el estado de salud de Farrell tras un accidentado concierto en Nueva York a principios de esta semana. Parecía haber tensión entre la banda en el escenario, mientras que Farrell admitió que estaba luchando con su voz.
"Señoras y señores, tengo que ser sincero con ustedes. Algo le pasa a mi voz. De repente no me salen las notas", dijo.
Avery reconoció la decepcionante actuación en Instagram, escribiendo: "Con ganas de tener otra oportunidad en este espectacular lugar en la azotea esta noche. Soy optimista y seremos mejores".
La banda acaba de terminar una gira por el Reino Unido y Europa que incluyó una parada en el Roundhouse de Londres. NME estuvo allí y, en una crítica de cinco estrellas, escribió: "Esta es la última porque no necesito que me echéis una puta mano para que vuelva a salir", dice Farrell con despreocupación, confirmando que no habrá bis y presentando el tema final "Stop!".
"Y así, sin más campanas ni silbatos, la banda abandona el escenario demostrando que casi cuatro décadas después de formarse, siguen siendo una fuerza a tener en cuenta".
