Los actores de doblaje de videojuegos critican el polémico acuerdo sobre IA de la SAG-AFTRA

Los actores de doblaje de videojuegos han expresado su preocupación por el uso de voces de IA en los juegos, después de que el sindicato de actores SAG-AFTRA anunciara ayer (9 de enero) un acuerdo con una empresa de IA.

En un comunicado, la SAG-AFTRA anunció que ha llegado a un "innovador acuerdo de voz por inteligencia artificial". Según el comunicado, este acuerdo permitirá a Replica Studios, una empresa líder en tecnología de voz de inteligencia artificial, "contratar a miembros de la SAG-AFTRA en virtud de un acuerdo justo y ético para crear y licenciar de forma segura una réplica digital de su voz."

Estas voces pueden utilizarse en "el desarrollo de videojuegos y otros proyectos de medios interactivos, desde la preproducción hasta el lanzamiento final".

Sin embargo, el anuncio no ha sido bien recibido por varios actores de doblaje de videojuegos. Yong Yea, el actor de doblaje inglés de Kiryu en la serie Like A Dragon, publicó en X (antes Twitter) que "todos los actores de doblaje que conozco no solo no lo aprueban, sino que se han enterado de esto por primera vez hoy en Twitter".

El veterano actor de doblaje Steve Blum (Starfield, Mortal Kombat 1, Marvel's Midnight Suns) respondió al anuncio escribiendo:

"Con el debido respeto... usted afirma en el artículo 'aprobado por los miembros afectados de la comunidad de locutores del sindicato'. Que yo sepa, nadie de nuestra comunidad aprobó esto. Los juegos son la mayor parte de mi sustento y lo han sido durante años. ¿A quién se refiere?"

En una declaración a Aftermath, el presidente de la unidad de negociación de medios interactivos SAG-AFTRA aclaró que el acuerdo se refería a una empresa concreta.

"Así que el acuerdo finalizado con Replica es específico para Replica, en la construcción de su solución de IA de terceros. El intérprete firmaría con ellos y estaría cubierto por ellos, y la licencia a los desarrolladores requeriría que se llevaran a cabo las protecciones y compensaciones."

En otras noticias sobre videojuegos, Steam ha anunciado que está tomando medidas enérgicas contra el uso "ilegal" de la IA en la plataforma.