The Witcher: 10 peores cambios respecto a los libros

En su mayor parte, The Witcher de Netflix es una excelente adaptación de la famosa serie de libros de Andrzej Sapkowski. La serie introdujo la franquicia a un público más amplio, a la vez que permitía a los fans de los juegos conocer mejor su origen. The Witcher es uno de los títulos más populares de Netflix, y con razón.

The Witcher suele recibir elogios por ser una adaptación pragmática de los libros. En lugar de intentar adaptar cada argumento y cada personaje, la serie se centra en temas y tonos más amplios. Las desviaciones fueron limitadas en la primera temporada, pero los cambios han sido más significativos en la segunda. Algunos de estos cambios han sido populares, mientras que otros han sido criticados por los fans.

Cahir, un caballero de Nilfgaard, recibe una expansión significativa en la serie en comparación con su papel en los libros. Se presenta desde el principio y sirve como personaje de referencia para los esfuerzos de Nilfgaard por capturar a Ciri. Esto lo convierte en uno de los principales antagonistas de The Witcher. Cuando la Batalla de la Colina Húmeda tiene lugar en el clímax de la primera temporada de la serie, Cahir se enfrenta a Vilgefortz, el mejor soldado de los magos.

Los 10 mayores cambios de la Casa del Dragón con respecto a los libros

Los 10 mejores cambios de Metroid Prime Remastered respecto al original

Vilgefortz es el villano por excelencia de la serie de libros de The Witcher, capaz de derrotar a Geralt con facilidad, pero en la serie es derrotado con contundencia por Cahir. Dadas las insinuaciones sobre sus inciertas lealtades, es posible que haya perdido la pelea a propósito. Pero verle derrotado con tanta facilidad puede influir en el grado de amenaza que supone para el público.

Las historias cortas que presentaron al público a Geralt y al mundo de The Witcher están innegablemente influenciadas por los cuentos de hadas y el folclore tradicionales. The Lesser Evil se centra en Renfri y parece una versión retorcida de Blancanieves.

Del mismo modo, la historia de Nivellen y la Bruxa es un espejo oscuro de La Bella y la Bestia. En su mayor parte, la adaptación de Netflix de The Witcher abandona este ángulo en favor de historias más directas sin elementos de cuento de hadas.

La relación familiar entre Geralt de Rivia, Yennefer de Vengerberg y Ciri es el núcleo emocional de The Witcher. Los tres se vinculan por la pérdida y forman una falsa familia, en la que Geralt y Yennefer asumen el papel de padres de Ciri.

Los fans estaban deseando ver cómo Yennefer y Ciri se unían en lasegunda temporada de The Witcher, sólo para que Yennefer intentara sacrificar a la chica para recuperar su magia. Aunque Yennefer cambia de opinión al final, muchos fans se sintieron decepcionados al ver que la relación comenzaba con una nota tan amarga.

Calanthe es una figura moralmente dudosa en The Witcher. Es una fuerte Reina del Norte que ama a su familia y odia a Nilfgaard, pero también es una mujer incuestionablemente despiadada a la que no le gusta que la cuestionen. En la serie, Calanthe ordena una purga de los que tienen sangre élfica en Cintra, a pesar de tener ella misma sangre élfica. Si la serie se hubiera centrado más en esta decisión y en sus repercusiones, podría haber sido un cambio más justificado, pero esto se trata como un decorado. Se siente como un cambio en la moralidad de Calanthe sin ninguna razón real.

Incluso los personajes secundarios de menor importancia tienden a estar bien encarnados de manera que se sientan humanos en los libros. Todos tienen su propia mezcla de virtudes y defectos. Este es uno de los mayores atractivos de los libros, y algo que los fans estaban deseando ver en la serie.

Eyck de Denesle es un caballero frío e intolerante con los mutantes y los hechiceros, pero también es obediente, honrado y muy capaz. En la serie, se le simplifica hasta convertirlo en un pomposo, poco inteligente y fácil de matar seguidor de Yennefer. No es el cambio más significativo, pero muchos esperaban verle con la misma carne que en los libros.

La relación de Geralt y Yennefer es el núcleo de la serie Witcher. Se preocupan profundamente el uno por el otro, pero tienen formas complicadas de demostrarlo y problemas para gestionar sus sentimientos. En los libros, sus intentos de formar una relación estable durante muchos años son conocidos en todo el continente.

En la serie, la relación pasa de su primer encuentro en un episodio a implicar años de conexión en el siguiente. Los actores tienen suficiente química para que su relación sea creíble, pero muchos fans se sintieron decepcionados de que se mostrara tan poco directamente.

En su mayor parte, la estética y el vestuario de la serie de televisión de The Witcher son muy alabados, y muchos dicen que el mundo parece auténtico y tiene vida. Sin embargo, en la primera temporada, hubo una elección que fue objeto de burla por parte de la crítica y los fans.

En los libros, los soldados nilfgaardianos llevan una armadura convencional de color negro y gris. En la primera temporada de la serie, la armadura nilfgaardiana era redondeada, bulbosa y cubierta de ondulaciones que parecían venas. Muchos consideraron que este diseño era ridículo y dijeron que limitaba lo amenazante que parecía Nilfgaard.

Tanto en los libros como en la serie aparece la amistad entre Geralt y el bardo Jaskier, conocido como Dandelion en algunas traducciones. Jaskier, que viaja con Geralt, es a menudo el compañero de fatigas y el confidente del brujo, uno de sus mejores amigos.

En los libros de The Witcher , Geralt habla mucho de esta amistad y disfruta abiertamente de la compañía de Jaskier. Pero en la serie, sobre todo en la primera temporada, Geralt trata al bardo con desprecio y niega que sean amigos. Esta broma se desvanece rápidamente, y el cambio priva a su amistad de su peso emocional.

Eskel es uno de los brujos favoritos de los fans que hace varias apariciones tanto en los libros como en los videojuegos. Su genuina amistad con Geralt, su carácter desenfadado y sus habilidades de combate hacen que los fans se emocionen al ver a Eskel cada vez que aparece.

The Witcher introdujo a Eskel en su segunda temporada, para deleite del público. Sin embargo, en su primer episodio, Eskel se revela como infectado por un Leshy y Geralt debe matarlo. El giro fue inesperado, pero a costa de un personaje muy querido.

El encuentro entre Geralt y Ciri en los libros es un momento profundamente emotivo y la culminación de todo lo ocurrido hasta ese momento. Los dos tienen una conexión previa, pero es este encuentro el que hace que Geralt crea finalmente en el Destino. Invocó intencionadamente la Ley de la Sorpresa dos veces y recibió a Ciri en ambas ocasiones.

El momento sigue siendo emotivo en la serie, pero sobre todo como colofón de la historia de Ciri. Con la segunda Ley de la Sorpresa tratada como un chiste de usar y tirar y con Geralt centrado únicamente en Yennefer, el momento pierde parte de su importancia. Los fans siguieron disfrutando de su relación paternal en la segunda temporada, pero fue un cambio a peor en la gran historia de The Witcher.