10 cartas polémicas de Yu-Gi-Oh! que fueron censuradas fuera de Japón

El juego de cartas coleccionables Yu-Gi-Oh! debutó a finales de los años 90 con un éxito mundial. Más de 20 años después de su lanzamiento inicial, el juego de cartas coleccionables sigue gozando de una amplia popularidad, y regularmente se añaden nuevas cartas al mazo. Es un juego complejo que atrae a personas de todas las edades y, además, Yu-Gi-Oh! no es sólo un juego de cartas: también es un popular anime.

Gran parte del arte original japonés del juego de cartas contiene imágenes polémicas. Dado que el juego y el anime son fácilmente accesibles para los niños, y que las normas de censura japonesas difieren en gran medida de las del resto del mundo, muchos de los dibujos y nombres de las cartas originales japonesas se cambiaron para las versiones internacionales con el fin de evitar cualquier posible controversia.

La mayoría de las cartas de Yu-Gi-Oh! tienen alguna razón o lógica clara de por qué fueron censuradas, pero no se entiende claramente por qué se cambió el nombre de Mago Negro. El nombre de esta carta sigue siendo "Mago Negro" en Japón, pero se editó como "Mago Oscuro" en la versión internacional. Aunque no hay una razón clara para la censura de esta carta, podría deberse a su posible relación con la "magia negra", que podría tener una connotación negativa. En consecuencia, muchas otras cartas relacionadas con el Mago Negro también tuvieron sus nombres cambiados para coincidir con el Mago Oscuro.

Yu-Gi-Oh: 10 veces que el anime fue censurado fuera de Japón

10 cartas de Yu-Gi-Oh! que rompen las reglas

Muchas versiones internacionales de las cartas de Yu-Gi-Oh! rehúyen cualquier referencia a la religión o a lo oculto, y el Tablero del Destino no es una excepción. Se trata de una carta de trampa continua que permitirá a los jugadores ganar el duelo si consiguen deletrear "MUERTE" utilizando el resto de las cartas de Mensaje Espiritual. En el arte de la carta japonesa aparece un tablero de ouija, pero se eliminó del arte de la carta para la versión internacional. Además, la palabra "MUERTE" se cambió por "FINAL", por lo que cada carta de Mensaje Espiritual se modificó en consecuencia.

El Comandante Psíquico no sólo está sentado dentro de un aparato de tanque militar, sino que también tiene la mano derecha levantada en lo que parece un saludo nazi. En la versión internacional, la mano del Comandante Psíquico fue editada para mostrar solo un dedo apuntando.

La imagen original tiene sin duda fuertes connotaciones a la imaginería nazi, por lo que tiene sentido que esta carta haya sido cambiada. Curiosamente, el arte de la carta original aparece en la versión inglesa del anime de Yu-Gi-Oh! 5D.

Siguiendo con la costumbre de evitar cualquier tema religioso delicado, el arte de la carta de Exodia la Prohibida se modificó para eliminar las imágenes potencialmente sensibles. El arte original de la carta muestra una estrella en el fondo detrás de Exodia, así como un anj colgando del pecho de Exodia. Para evitar cualquier controversia, el arte de la carta internacional cambió la estrella del fondo por el Círculo Hechicero y el ankh de su pecho se editó para hacerlo menos obvio.

Esta es otra carta que tiene connotaciones con imágenes religiosas negativas. El arte original de la carta del Gobernante Oscuro Ha Des tiene unos cuernos grandes y curvados que se asemejan a los de un demonio, y sostiene un vaso con un líquido de color rojo. En el arte de la carta internacional, los cuernos rojos de Ha Des fueron sustituidos por orbes azules. Además, el líquido de su vaso se cambió de rojo a verde, para evitar que se confundiera con vino o sangre.

Exile of the Wicked está repleto de imágenes religiosas, ya que el arte original de las cartas japonesas muestra a un monje medieval con la coronilla afeitada que sostiene una Biblia y un crucifijo en el pecho. El arte de la carta internacional muestra al monje sosteniendo lo que parece ser un par de botellas de poción. No está claro qué contienen los frascos ni cómo ayudarán a desterrar algo malvado. Quizá estén llenas de agua bendita.

El arte de la carta japonesa de Dramatic Rescue muestra a una mujer con poca ropa y el brazo atrapado en una guillotina, pidiendo ayuda frenéticamente mientras la cuchilla se desploma. Las imágenes son bastante gráficas y sugerentes, por lo que la versión internacional fue completamente rediseñada para eliminar cualquier imagen de crueldad sin sentido.

La guillotina se eliminó por completo y, en su lugar, la chica está atada a un árbol, con un par de guardias vigilando. Además, se editó su ropa para que cubriera más su cuerpo y se redujo el tamaño de sus pechos.

La ilustración japonesa de Last Day of Witch muestra a varias mujeres vestidas de rodillas con las manos atadas a la espalda mientras los guardias las observan. Para empeorar las cosas, hay una cruz de madera con leña en su base en primer plano, lo que sugiere que estas mujeres van a ser quemadas en la hoguera. Esta imagen se eliminó por completo y se sustituyó por una imagen cómica de una bruja caricaturesca. Esta es una de las cartas más cambiadas de la biblioteca deYu-Gi-Oh!

Los cambios en las cartas de la Chica Maga Oscura han sido un punto de discordia durante mucho tiempo entre los fans de Yu-Gi-Oh!, ya que ha formado parte del juego desde el principio. No solo se editó su escote para que fuera menos sugerente, sino que el pentagrama de su pecho se eliminó por completo y se sustituyó por una piedra roja brillante. Esto convierte a la Maga Oscura en una carta controvertida por dos razones: primero, fue censurada por sus pechos demasiado sugerentes desde el punto de vista sexual, y luego, el pentagrama fue censurado por sus connotaciones religiosas.

El arte japonés de esta tarjeta muestra un tapir estilizado que duerme plácidamente mientras se aferra a una botella de sake, o vino de arroz japonés. Además, hay otras botellas y latas de cerveza y sake esparcidas alrededor de los pies de Bagooska. Para no promover el alcoholismo, la versión internacional de esta tarjeta sustituyó las botellas y latas por almohadas. En lugar de parecer un borracho dormitando después de meterse demasiado en sus copas, el arte de la tarjeta internacional de Bagooska parece un acogedor tapir echándose una tranquila siesta.