10 grandes series de televisión que arruinaron su material original

Muchas series de televisión se basan en otras obras, ya sean libros, películas o cómics, para ofrecer al público nuevas interpretaciones de historias clásicas. Estas series suelen introducir cambios en su material original, normalmente porque tienen que ajustarse al presupuesto del estudio, modernizar la historia o dejar fuera elementos que no se trasladan bien a la pequeña pantalla. Sin embargo, algunas series populares arruinaron su material original.

La opinión de los fans sobre la alteración del material original o la desviación de las expectativas suele depender de la ejecución. Series de éxito como Peacemaker y Buffy Cazavampiros arruinaron sus inspiraciones al superar la popularidad del original y cambiar por completo el tono del material original.

Buffy, la cazavampiros se refiere más a menudo a la bien recibida serie de televisión de siete temporadas, pero en realidad se basó en una película de 1992 protagonizada por Kirsty Swanson. La serie de televisión de Buffy tuvo tanto éxito y Sarah Michelle Gellar fue tan emblemática en el papel que muchos fans modernos desconocen la película original.

10 series de televisión mejores que el material original

10 series de televisión que se desviaron demasiado del material original

Buffy, la cazavampiros sigue a la cazavampiros titular en su lucha contra las fuerzas sobrenaturales mientras asiste al instituto de Sunnydale. La serie de 1996 superó con creces su material original y tuvo un enorme impacto en la cultura pop, sobre todo porque incluyó uno de los primeros besos entre personas del mismo sexo en la televisión convencional, entre Buffy y Willow. Buffy inspiró una tendencia de protagonistas femeninas fuertes que luchaban contra monstruos u otras criaturas poderosas.

Hawaii Five-0 se basaba en la clásica serie homónima de los años sesenta y seguía a un grupo especial de policías de élite en la isla tropical mientras resolvían casos complejos. Lo que había sido una buena serie policíaca se convirtió en una serie de acción moderna y de alto octanaje que hizo que la original pareciera aburrida.

Hawaii Five-0 tiene una serie de ventajas sobre su original. No sólo la cinematografía moderna resalta mucho mejor el color de las islas hawaianas, sino que tiene más interés, tramas más convincentes y mejor acción. La serie original no está mal, pero la versión de 2010 es mucho mejor.

La Liga de la Justicia no sólo fue una serie fantástica, sino que sigue siendo uno de los mejores dibujos animados de todos los tiempos. Adaptando las aventuras del equipo de superhéroes insignia de DC Comics, la serie seguía a Flash, Batman, Superman y otros mientras luchaban contra villanos icónicos de DC, dictadores que viajaban en el tiempo y monstruos alienígenas, pero los héroes siempre prevalecían.

Sin embargo, Liga de la Justicia también fue increíblemente libre en su adaptación de DC Comics. Todo, desde las historias de origen alteradas, una nueva alineación para el equipo y el diseño de los héroes, ayudó a definir el DCAU como distinto de los cómics.

El Fantasma Espacial es un icónico superhéroe de Hanna-Barbera de los años 60. Space Ghost: Coast to Coast es mucho más famoso que su inspiración original, el dibujo animado de 1966 Space Ghost. Sin embargo, Coast to Coast abandonó la idea de un superhéroe del espacio profundo en favor de un programa de entrevistas cómicas en el que el héroe y sus antiguos enemigos entrevistaban a famosos.

Space Ghost: Coast to Coast trató su serie original más como una broma, y el héroe incluso pasó a un segundo plano frente a sus invitados. Fue una gran parodia, pero también dejó sin sentido su inspiración original.

Grimm tiene uno de los mejores conceptos para un procedimiento policial. La serie adaptó y se inspiró en los cuentos de hadas clásicos de Grimm y los trasladó a una serie policíaca, incorporando las fábulas de hadas, brujas, wesens y cazadores al Portland actual. Grimm se centraba en Nick Burkhardt, un detective de homicidios y cazador de monstruos que debe mantener el equilibrio entre los wesens y los humanos.

Grimm introdujo muchos cambios en los cuentos de hadas de Grimm, lo que no es raro en las adaptaciones. La modernización y fusión de estos cuentos de hadas hizo que algunos de ellos parecieran más tontos, pero consiguió una buena serie de detectives.

A pesar de que Teenage Mutant Ninja Turtles adquirió una reputación más infantil, el cómic original era en realidad increíblemente oscuro. No era casualidad, ya que el cómic era un homenaje a la serie Daredevil de Frank Miller, igualmente oscura, y esa madurez sigue presente en los cómics modernos de las TMNT.

Sin embargo, la serie animadaTeenage Mutant Ninja Turtles cambió para siempre la imagen que el gran público tenía de los héroes del caparazón. Lo que había representado el apogeo de los cómics underground en blanco y negro se convirtió en un dibujo animado icónico pero bobalicón de sábado por la mañana. Ahora, la mayoría de los proyectos de Teenage Mutant Ninja Turtles siguen la representación de la serie de 1987, en lugar de la de los cómics.

El Escuadrón Su icida de James Gunn marcó el cambio del DCEU desde el tono oscuro y arenoso del SnyderVerse hacia algo más brillante. Sin embargo, al hacerlo, el Escuadrón Suicida tomó personajes despiadados y violentos como Peacemaker y alteró su personalidad para adaptarla a un tono más ligero.

En su spin-off televisivo, Peacemaker se convirtió en una versión cómica de su personaje de los cómics y sus diálogos parecían más propios del MCU que del DCEU. Peacemaker recibió elogios de la crítica gracias a sus sólidas interpretaciones y a una trama bien escrita, pero su representación del personaje titular era totalmente diferente a la de los cómics.

A pesar de ser una excelente continuación de 24, Live Another Day dejó a Jack Bauer en peor situación que nunca. La serie limitada Jack Bauer vuelve al trabajo cuando se entera de un atentado contra el Presidente de los Estados Unidos. Live Another Day abandonó el formato de 24 episodios establecido por su predecesora en favor de 12 episodios, que incluían un salto temporal en el final para que el "24" tuviera sentido.

24: Live Another Day terminó con un cliffhanger aún mayor que el de la serie original, lo que hizo que los espectadores se cuestionaran el sentido de revivir la serie. Como la historia de Bauer no se ha vuelto a contar desde 2014, la secuela hizo más mal que bien a los ojos de muchos.

La serie de DC de la CW Superman & Lois ofreció al público una de las mejores representaciones de Superman en acción real y adaptó la era Rebirth de DC de sus cómics. Sin embargo, la adherencia de Superman & Lois a los cómics ha sido increíblemente relajada, y la serie ha hecho demasiados cambios en el material de origen.

Aunque Superman & Lois es una buena serie, su presupuesto relativamente bajo significa que la acción y la ciencia ficción de los cómics no siempre están presentes. Cosas como el Erradicador y la naturaleza de Superman Bizarro se cambiaron por completo en aras de una buena serie.

El renacimiento de la BBC de Top Gear con Jeremy Clarkson, Richard Hammond y James May sólo arruinó la serie original porque superó completamente a su predecesora. El llamado "viejo Top Gear" era una visión más directa y objetiva de los coches, y el programa de televisión de 1997 parecía más una serie de comentarios de noticias que una comedia.

Una vez que Clarkson, Hammond y May se establecieron como un trío icónico, una nueva generación de fans se olvidó por completo de la serie original. El formato cambió, se hizo mucho más divertido y los fans sintonizaron más con Top Gear por las aventuras y desafíos de que por los datos y recomendaciones sobre coches.