10 series de televisión mejores que el material original

En el panorama televisivo, siempre hay más posibilidades de destacar y enganchar al público cuando los creadores ofrecen algo totalmente nuevo. Sin embargo, las ideas nuevas fracasan más a menudo de lo que funcionan, por lo que algunas cadenas y productores han considerado oportuno obtener licencias de obras ya existentes y ofrecer una nueva visión de ellas.

Así, hay cientos de series de televisión basadas en cómics, películas, libros, juegos y otros proyectos de la pequeña pantalla. Aun así, superar la obra original nunca es fácil. Por suerte, algunas series lo han conseguido gracias a una mejor narrativa, mejores interpretaciones y efectos visuales alucinantes.

En streaming en Amazon Prime Video

La principal razón por la que The Boys se ha convertido en una de las mejores series de superhéroes es que no es una adaptación fiel. Los creadores de la serie recortaron y sustituyeron muchos argumentos y personajes, lo que dio lugar a un proyecto mucho más sólido. Por ejemplo, en las páginas, personajes como Soldier Boy y Stormfront son tontos y débiles, mientras que en la pantalla son poderosos y temibles.

10 grandes series de televisión que arruinaron su material original

10 series de televisión que se desviaron demasiado del material original

Además, la serie evita muchas escenas cómicas terroríficas que sólo buscan el factor sorpresa. En su lugar, se centra en el gore que sólo es relevante para la historia. Además, el hecho de que los justicieros titulares no tengan superpoderes como sus homólogos de los cómics ayuda a que parezcan más humanos. También es más fácil apoyarles porque las probabilidades están en su contra.

Ver en HBO Max

Westworld fue la primera película que utilizó el procesamiento digital de imágenes para alterar los píxeles fotográficos y reinventó los efectos visuales en 1973. Aun así, la superioridad del CGI y de la cinematografía es la razón principal por la que la serie de HBO la supera. En cuanto a la narrativa y los temas, ambas series son posiblemente iguales.

Dado el avance de la tecnología cinematográfica, la serie cuenta con androides que parecen más creíbles. Además, el hecho de contar con un reparto más sólido supone una ventaja para la serie. Después de todo, es imposible sacar una mala actuación de Anthony Hopkins o Aaron Paul. Y lo que es más importante, las 54 nominaciones a los Emmy de Westworld ponen un sello a su calidad.

Ver en Netflix

Miércoles ha arrasado en todo el mundo, pero no puede decirse lo mismo de las versiones cinematográfica y televisiva de La familia Addams, que recibieron críticas desiguales. Y todo se reduce a la decisión de centrar la atención en Miércoles Addams en lugar de garantizar una distribución equitativa del tiempo en pantalla.

Es posible que la mayoría de los programas de los servicios de streaming nunca superen la marca de los mil millones de horas de visionado, así que el hecho de que Wednesday lo haya conseguido en muy poco tiempo demuestra que es todo lo que los fans necesitan. Gran parte del mérito es de Jenny Ortega, por llevar la mayor parte del peso sobre sus hombros, y de los guionistas, por asegurarse de que haya suficiente material oscuro que ofrezca algo más que la fórmula del romance adolescente y el misterio.

En streaming en Tubi TV

La fuerza deNikitareside en su actriz principal, que resulta ser una de las estrellas de acción más infravaloradas. Gracias a sus peculiares habilidades en las artes marciales y a su carácter ingenioso, Maggie Q hace un trabajo mucho mejor en el retrato de la fugitiva de la División que Anne Parillaud en el proyecto original francés.

El aspecto visual es otra de las razones que explican la enorme diferencia de calidad entre el material original y la adaptación. La serie Nikita parece mucho más divertida porque es elegante y colorida, mientras que la película adopta sobre todo el azul, gris y negro sombrío que suele reservarse para los estrenos de Europa del Este.

Ver en Hulu

Puede que la reposición de Dexter no haya impresionado, pero la serie dominó los índices de audiencia durante su emisión original. Los fans que leyeron las novelas de Jeff Lindsay sobre el asesino técnico forense se dieron cuenta enseguida de que la serie era mucho más creativa en sus argumentos y que Dexter Morgan era un personaje mucho más desarrollado en lo que respecta a su vida personal.

Dexter Morgan también es más creativo con sus métodos de asesinato en la serie. En los libros, suele recurrir al cliché de esconderse en la parte trasera del vehículo de la víctima y sorprenderla. En la pantalla, lo hace de una forma mucho más propia de un experto forense, sedando a las víctimas con el tranquilizante para animales clorhidrato de etorfina y llevándolas a un lugar relacionado con su carrera o su pasión.

Ver en Disney+

La Guerra de Corea tuvo un gran impacto en Estados Unidos y, al explorarla desde el punto de vista médico, M*A*S*H se convirtió en una de las series con más trascendencia histórica de la historia. La decisión de hacer la serie al mismo tiempo que se desarrollaba la guerra de Vietnam también la hizo aún más relevante.

La película en la que se basa M*A*S*H no está mal, y las 6 nominaciones a los Oscar lo confirman, pero la serie de televisión maneja mucho mejor el humor y los horrores de la guerra. Además, es superior desde el punto de vista educativo, ya que se hace más hincapié en la jerga médica, lo que permite a los espectadores aprender lo que los médicos están haciendo en realidad.

Ver en HBO Max

Watchmen supera con precisión a la serie de DC Comics en la que se basa. En sólo nueve episodios, la serie de HBO es capaz de contar una historia completa y exhaustiva que se centra en el trabajo policial y el vigilantismo en lugar de plantear argumentos sobre la validez de la guerra.

La serie de HBO también trata temas que parecen mucho más relevantes para el espectador medio y para los tiempos modernos. Entre ellos, la supremacía blanca y la brutalidad policial. Además, el uso de una protagonista femenina, interpretada por una de las mejores actrices de la época actual, aumenta la calidad de la serie desde el punto de vista de la inclusión.

En streaming en Amazon Prime Video

La película de Hanna, protagonizada por Saoirse Ronan y Cate Blanchett, nunca permite que el público recupere el aliento, y aunque eso es bueno, el tipo de thriller de acción con la protagonista a la fuga ya se ha hecho muchas veces. La serie, en cambio, se beneficia de tener más tiempo para contar una historia en condiciones.

Por impresionantes que sean las secuencias de acción, eso no es todo lo que reciben los espectadores. En su lugar, se analizan mejor las relaciones interpersonales entre las chicas en las instalaciones de UTRAX. Además, el entrenamiento lleva más tiempo, lo que hace que las singulares habilidades de lucha sean más creíbles cuando los fans por fin pueden verlas en pantalla.

Ver en Disney+

Buffy Cazavampiros nunca aparece en las conversaciones sobre las mejores películas de vampiros, pero la serie goza de gran prestigio. Mientras que la película está repleta de un humor que nunca termina de cuajar, la serie es más oscura y está repleta de acción, por lo que resulta aceptable para los fans de diversos géneros.

Aunque pueda parecer una sorpresa que Joss Whedon decidiera adaptar una película que había sido mal recibida, la decisión nació de la frustración. Whedon no disfrutaba de la naturaleza cómica de la película, así que nació la serie. Los fans, por tanto, pudieron ver muchas más historias interesantes, así como montones de personajes fascinantes.

Ver en Amazon Prime Video

El reparto puede hacer o deshacer una serie de televisión. Por suerte, Reacher tiene en Alan Ritchson al protagonista ideal. El actor se ajusta a la descripción física de Jack Reacher que aparece en el libro en todos y cada uno de los aspectos, lo que hace que el casting anterior de Tom Cruise parezca una broma. El Reacher de Ritchson es también mucho más sociable y comprensivo, lo que le hace más simpático que todas las versiones anteriores.

Sin embargo, la mayor ventaja de la serie con respecto a los libros es el tratamiento de los personajes secundarios. En las páginas, Jack Reacher es el tipo de héroe que lo hace todo por sí mismo, pero en la pequeña pantalla, tiene compañeros de confianza que evitan que se hunda en el tropo del ejército de un solo hombre.